拥有四十四门火炮的“西比尔”号在查尔斯·温特顿船长的带领下胜利返航，后面还跟着“迪文玫瑰”号护卫舰。靠岸后，他们迅速把抓到的海盗送往伦敦，关进了马歇尔海事监狱，那是一座以关押重刑犯而出名的监狱。

　　在那段时期，在海军部法官、军官、律师、代理人以及平民百姓等人帮助下，英国海军大臣“负责审判那些关于生命财产的海事案件”。这些被抓来的海盗被带到海军部高等法庭去接受审判。他们被指控在公海掠夺、抢劫“迪文玫瑰”号护卫舰、杀死弗朗西斯·坎德船长、偷窃价值八百英镑的物质装备等罪名。这只是海盗们的一小部分罪行。

　　起诉书的宣读者声音宏亮而又庄严，这使得那些人会想起自己的罪恶并且害怕即将到来的审判。但是，除了老大之外，他们已经被吓破了胆，内心充满了恐惧。厨师低着头，浑身不住地颤抖，根本不敢正眼看一下陪审团。木匠在不停地小声哭泣；马丁·巴维克已经被彻底吓傻了；保罗·克雷格不停地咬着嘴唇。

　　大批的人从四面八方涌来，谁会错过观看海盗受审的机会呢？但是，除了老大之外，这些海盗的表现实在太糟糕了。不论是现在、过去还是将来，他们骨子里一直都是胆小鬼。

　　一个接一个的证人上来诉说了他们被海盗祸害的遭遇，但是出于各种原因，他们都无法指认海盗中的任何一个人。

　　法官阴沉着脸，皱着眉头。观看审判的人开始议论那些抢劫杀人的故事。因为无人指认，那些海盗开始神气起来。老大带着一脸的嘲讽微笑着。不过，法官和律师好像根本没有泄气。小声地商量了好一阵子之后，一位法官高声地喊道，“来，快点，把她带进来。”

　　法庭里发出了一阵嗡嗡声。人们都转过头去看新的证人。门打开了，一名军官抓着一个老妇人的手，走了进来。

　　菲尔·马歇尔姆觉得他的心一下子跳到了嗓子眼；他看到马丁举起手来放到脖子上，一脸的惊恐不安。但是，当他偷偷地瞄一眼老大时，他发现老大居然像以前一样在平静地微笑。

　　“是这个女人吗？”主审法官一边说，一边抬起头仔细地望着她。

　　“是的，法官大人。”

　　“嗯！我们来研究一下这件事情！”除了翻动纸张的声音外，整个法庭里听不到任何其它声音。“这个女人，大家都称她‘泰勒大妈’，将在一星期之后的今天被绞死，是这样吗？”

　　“是的，法官大人。”

　　“已经向她说明，如果她能够在我们面前拿出必要的证据，我们就会建议国王陛下对她予以宽恕，毫无疑问地撤销她的绞刑。这些都向她明白无误地说了吗？”

　　“是的，法官大人。”

　　“那么，从这些卷宗来看，女士，你开了一家小旅馆，收留过各种流氓无赖。这是你最轻的一条罪状。”

　　接着，法庭上响起了一个陌生的、嘶哑的、苍老的声音。“那是谎言，法官大人！唉呀，法官大人啊，这谎言会败坏我的好名声，我是快要入土的人啦！”

　　“从最轻的到最重的，你处理过各种各样的赃物，你还配置过慢性毒药并高价售出。你的双手沾满了鲜血。”

　　“法官大人啊，这是恶毒的谎言！”

　　军官拼命地摇晃她，让她安静。但是她的嘴唇还在动。

　　法官们又讨论了一会儿。一个法官厉声喊道，“老太婆，刽子手已经准备穿上长袍了。趁现在为时未晚，赶紧说出实情。你在某年某月某日，在比迪福德，你的小旅馆，你是不是——？”

　　“没有，法官大人，我老了，糊涂了，很多事情都记不清了。”

　　“说吧，在某一天，某人是不是到过你在比迪福德开的旅馆，并在那里过夜？”

　　“可能是——可能是吧——因为我开旅馆，来过很多客人呢。”

　　“看看这些人，老太婆，告诉我们你是否见过这个人。”

　　“没有，好心的先生，我老糊涂啦，记性大不如前了。”

　　菲利普·马歇尔姆一直注视着她那张苍老而又狡猾的面孔，他几乎没有留心法官们的低声交谈。但是，那声“看看这个人的脸，告诉我们，你以前有没有见过他。”像一盆浇在头上的冷水，让这个“迪文玫瑰”号的前水手长感到大为震惊。

　　他们先后把她带到了汤姆·乔丹、马丁·巴维克以及其他人的面前，她都用苍老而又颤抖的声音说，“不，法官大人，我不认识他。”

　　她的话真假难辨，尽管她知道自己会为此付出生命的代价，她还是巧妙而又坚定地说不认识。最后，她来到了菲利普·马歇尔姆的面前，两人的目光相遇了。“不，法官大人，他是一位英俊少年，但是我在这之前从没有见过他。”有人微笑，有人窃喜，但是老太婆只是耸耸肩，佝偻着着身体，扬着双眉，站在了法官面前。你可以说她犯了不可饶恕的罪行，但是她的勇气和忠诚确实令人刮目相看。

　　老太婆被带到了一边的凳子上坐下。法官又传唤了下一个证人。

　　证人出现在门口时，引起了一阵**，汤姆·乔丹的笑容也消失了。

　　那人的眼神是野蛮的。他一进来就冲着法官点头哈腰，好像有人拽着一个绳子似的。法官让他报上姓名时，他非常大声地说，“我是约瑟夫·柯克，法官大人！”

　　“来吧，看看你周围这些被指控犯了海盗罪的人，你曾经在其它地方见过他们吗？”

　　“好的。我见过他！他！还有他！还有他！”

　　“好。那些你在其它地方见过的人！告诉我们他们是谁。”法官大人带着嘲讽的微笑说道。

　　“好的。那个人——最后面的那个人——是我们的船长，他的名字是汤姆·乔丹。他带领我们干了许多打家劫舍的勾当，我们捞到了很多财富。是他和哈里·马尔科姆——。咦，哈里·马尔科姆居然不在这里。真是太奇怪了。他们总是在一起的。让我想想。对。是他和哈里·马尔科姆设计害死了坎德船长并霸占了‘迪文玫瑰’号。他们把我叫到前甲板上，威逼利诱我干了坏事。”

　　汤姆·乔丹站了起来，“你撒谎，你这个醉鬼！是你亲手杀死了他！”

　　“不，不是！我没伤害他！是别人——我发誓是别人！”

　　“看起来，”等到汤姆·乔丹被塞回到座位之后，法官劝证人们不要害怕他们曾经的首领。他说，“看起来这家伙的话碰到了某些人的痛处。继续吧。”

　　“那个是马丁·巴维克——不，你抓牢他。要是让我继续指认的话，必须保证我的安全！——那个是保罗·克雷格，还有我们的水手长菲利普·马歇尔姆——”他继续一一指认了那些海盗并讲诉了他们的种种罪恶行径。尽管菲利普知道海盗们的很多事情，但是约瑟夫说的这些，菲利普连十分之一都不知道。为了保住性命，这家伙不顾信誉，编造了很多故事。

　　接下来，查尔斯·温特顿船长进来作证。他讲述了抓捕海盗的经过。

　　按照那时的法律程序，他们让汤姆·乔丹做自我辩护。他站起来说，“法官大人，我知道绞死我的绳子已经准备好了。但是，我必须说，不论这些人干了什么坏事，那都是我逼迫他们的。法官大人，我愿意为此承担全部责任。”

　　接着，其他海盗也都一一做了自我辩护。最后，他们问菲利普·马歇尔姆是否需要自我辩护。

　　他站起来，脸色惨白。他知道自己将要带着可耻的罪名死去了，因此他的声音有些发抖。他如实讲述了从比迪福德起航后和发生在自己身上的全部经历，但他没有揭发其他人。

　　他说，“法官大人，这些人待我并不怎么友好，但是我吃过他们的面包，喝过他们的酒。尽管他们罪不可恕，我也不会帮助法庭绞死他们。”

　　他的一番良心话感动了汤姆·乔丹，他跳起来说，“法官大人，请允许我说几句话。”

　　法官同意了他的要求。“谢谢，法官大人，”他说，“尽管我该被绞死，但是我希望看到每个人都得到公正地对待。菲利普·马歇尔姆所言都是事情，而且他还可以告发我们。但是，我必须说，我喜欢他，他是被迫加入我们的。他的确是从我们的船上逃走，并且和我们作对。为了这一点，我希望他能给我们陪葬。但是他是一位勇敢而且有良心的人，我不能让他受委屈。你，乔·柯克，颤抖吧。他干的坏事比谁都多，他比任何一个海盗都更应该被送上绞刑架。”

　　令法庭惊讶的是，查尔斯·温特顿船长又站了起来。

　　“法官大人，谢谢，我想补充几句。当这些俘虏被关进去时，他们好像都很痛恨马歇尔姆。看起来他的故事是真实的，他的确是从他们那里逃出来的。我相信他当时和现在说的都是真话。谢谢，法官大人。”

　　陪审团认真研究了他们的供词之后，一致判定无罪释放菲利普·马歇尔姆。

　　审判结束一周之后，那些海盗就被送上了绞刑架。有人告诉菲利普·马歇尔姆泰勒大妈被绞死了；另一个人则说他们放了她。不管怎样，菲尔再也没有见过她。

　　获得自由的那天，菲尔·马歇尔姆走到伦敦的大街上，再次成为了英国国王[22]的一个忠实臣民。接着，他踏上了那条通往远方旅馆的道路，他要去兑现自己对内尔·恩蒂克的诺言。