亚松森航班发来信号说即将降落。即便是在最艰难的时刻，里维埃还是凭借着一封又一封的电报一刻不停地跟踪着它的信息。在这场大溃败之中，这就是他的复仇，这就是他的信仰依旧存活的证据！这次成功的飞行足以证明成千上万次的成功飞行。“我们不会每天晚上都遇到飓风的。”里维埃想，“航线一旦打通，除了坚持下去，别无选择。”

　　飞机从巴拉圭起飞，就像是从开满了鲜花、矗立着高楼、缓流着溪水的魔幻花园出发，经过了一个又一个的中场站，沿着飓风的边缘溜过来，满天星光一点都没受到飓风的遮蔽。机上的九位乘客裹着旅行毯，额头紧贴着玻璃窗，似乎在欣赏商店里挂满了珠宝的橱窗；夜色中，阿根廷的城镇一个接一个地穿起了金光闪闪的项链，反倒暗淡了星罗棋布的天空中那片璀璨的星光，使其变得苍白无华。飞行员在前座，双手紧握着一舱人宝贵的生命，他圆睁着两眼，**漾着月光，像个牧羊人。地平线上，布宜诺斯艾利斯已经闪耀起了玫瑰色的灯光，很快，它就会像传说中的珍宝一样，放射出璀璨夺目的珠光宝气。报务员正在点击发出最后一条电文，就像奏鸣曲的最后一个音符，在天空中为里维埃的兴奋做一次华丽欢快的绽放。接着，他收起了天线，伸展了一下肢体，打个哈欠，微笑了一下。旅程，结束了。

　　落地之后，飞行员遇到了欧洲航班的飞行员，他正斜靠在机身上，手插在衣兜里。

　　“接下来你飞啊？”

　　“对。”

　　“巴塔哥尼亚到了没有？”

　　“我们不等他了。联系不上。天气好吗？”

　　“天气很好。你是说，法比安失联了？”

　　他们话不多，深厚的兄弟情感，无须过多言语。

　　邮包从亚松森班机上搬下来，又装到欧洲班机上；飞行员就靠着飞机，一动不动地站在那里，直勾勾地盯着星星。他觉得一股强劲的力量正在体内生成，赋予他巨大的快乐。

　　“都装好了吗？”有人在问。

　　“好了，启动吧。”

　　引擎已经启动了，但飞行员却一动也不动，他的肩膀向后靠，贴着飞机，感受到飞机已经有了生命。听过了那么不实的传言——“要飞”……“不飞”……“要飞”之后，现在，飞行员终于得到了准信。他微启嘴唇，咬紧牙齿，月光下看起来像头幼狮。

　　“保重！夜间飞行，呃……”

　　他没有听到同伴的劝告。他把手放在衣兜里，头向后甩，想起了云层和山川，想起了河流和海洋，他突然就笑了起来。一丝笑容掠过他的面庞，像树梢上掠过的一阵微风。这丝笑容，却比那些云层和山川，比那些河流和海洋，更有重量。

　　“说说看，怎么这么高兴啊？”

　　“里维埃那个傻瓜，跟我说……他以为我怕了。”