孩子们每天都兴高采烈地在干草棚上玩耍，一边打牌一边唱歌：“星期六，阴雨天……”

　　就像他们歌里唱的那样，那天是星期六，天空一直下着小雨。在这样的天气里，听到这样的歌声，我感觉非常舒服。歌声伴随着雨声传入我的耳畔，我的手也没闲着，一直在做记录。突然，歌声停了，抬头一看，那些纸牌的疯狂爱好者们，竟然冲着森林的方向跑去。一个穿着城里正流行的短裙和白袜子的女孩儿，打着伞站在他们中间。一路上，他们一直在打闹，哈哈的笑声不断从森林中传出来，就好像到了圣灵降临的节日一样，仿佛全村的人都到森林去玩耍了。

　　我的房东又开始嘟囔起来，我要很细心才能听清楚他说的是什么，除非是意外情况——他会走到大街上嚷嚷，和广播站的广播没有什么差别，他有一个非常不安分的舌头。不远处，有个人也坐在小板凳上，他的名字是阿布拉姆·伊万诺维奇，他曾经非常风光，是一个富农。给我使了个眼色以后，他悄悄地和我说：“带着个姑娘说是去玩，其实并不是那样的，他们是去抓人了。”

　　之后的话，我也没怎么听懂，大概意思好像是，几个姑娘在前面的悬钩子丛中看见了一只熊，可是后来发现，那并不是什么熊，只是一个陌生人把自己装扮成了那个样子，而且那个人还在森林中做了一个熊洞，并在那里生活着。他经常用小刀在树木上划着，他还用铁丝将蘑菇之类的食物穿起来，在火上烤着吃，比如野果子……

　　我突然回想起来，我昨天带着猎狗去森林的时候，也看见了这样一个人。当我们从他的身边走过时，猎狗还叫了几声。当时他只是在那儿静静地坐着，我没怎么注意。

　　“您怎么能没注意呢，发现陌生人对于我们来说，是一件多么重大的事情啊！”

　　就在这时，一阵喧闹声打断了我们的对话，就听见他们高喊着：“抓到了，马上就押回来了！”村子里的人们听到了这个消息，都纷纷地跑到跟前，紧接着，“高音喇叭”也走了过去，和我交谈的阿布拉姆·伊万诺维奇也走了过去。

　　我并没有跟着一同前往，而是回到了屋子里，从窗户向外面看也可以看得很清楚。人们从四面八方来到了主席的屋子。“高音喇叭”的姑母没多久就从那里回来了，她跟我说：“是一个真正的土匪，还带了一只左轮手枪呢！真是太危险了。”

　　现在，主席的门前已经和一个闹市区没什么区别了，只是偶尔能从人群中听到阿布拉姆·伊万诺维奇和“高音喇叭”议论的声音，但也只是零星的几句话。不用说也能想到，经常会有不同的朋友来到我的窗前，给我讲述这件事的最新动态。我越来越觉得，我选择在这里观看是非常正确的，如果他们非常冲动地想要对他实施惩罚的话，我还可以走过去劝说他们。

　　我想了想说：“关于这件事，大家争论的焦点，就是那只左轮手枪是吗？”

　　那个人回答：“不，那把手枪是米什卡的，当他们在森林里唱歌的时候，趁着那个人不注意，米什卡就悄悄走到了那个人身边，用枪指着他的头，这样才把他抓住。”

　　“你们认为他犯了什么罪？”

　　那个人告诉我说，他没有护照，还胡编乱造了很多事情，他跟我们说他是一个流浪者，从学校毕业以后，他成为一个合格的细木工，分到工厂以后没多久，那里的人都不喜欢他，最后他就来到了森林，在那里就地取材，每一根细木棍能卖十戈比，就这样，他在树林中生活了。

　　“护照？难道他的护照……”

　　天渐渐黑了下来，可是让我惊讶的是，大家竟然押着土匪向我们的住处走来。这时我才知道，原来是轮到我们来招待外来的住户了。就在我正想怎样和这个土匪聊天时，我看见“高音喇叭”的姑母手中拿着一个卢布向外面跑去，我心想，完了，我的计划不会实现了。只见“高音喇叭”的姑母直接冲着隔壁的穷邻居跑去，穷邻居看见了一个卢布就明白什么意思了，很高兴地接受了。天黑下来了，我并没有看清楚那个土匪的长相，不过通过他的一举一动，不难猜出他是一个年轻的小伙子，圆圆的脸上没有长胡子，从他的眼神中还可以看出些许天真，大大的眼睛非常招人喜爱。我并不是说长着一张招人喜欢的脸就不是土匪，因为有很多其他的土匪也长着一张招人喜欢的脸。

　　天色很晚了，大家觉得没什么其他的事情，就都散了，只有阿布拉姆·伊万诺维奇还在主席的身边唠叨着：“我觉得我们还是去麻烦一下民警吧，这样安全点儿！”

　　见主席还在犹豫，保卫村畜群的人也过来凑热闹说：“要真的是什么非常厉害的土匪，晚上一定会逃跑！”

　　大家看着主席的样子，都非常着急地对他说：“你倒是给句话啊！”

　　小雨又开始了对大自然的造访，雨水拍打在屋顶上，发出了让我非常烦躁的声音，我最讨厌的就是十一月的雨水，在这样的季节里，老人特别容易生病。

　　因为这种烦闷感，我的内心快要疯狂了。如果找不到一个方式让我去发泄，第二天也不会有好转。于是，我决定带着狗和猎枪到森林中去逛逛。在雨水的陪伴下，我们在泥泞的森林中穿行着。

　　我们到森林中还没多久，就听见远处有马车行驶的声音。在这死一般寂静的森林中，人和动物都会感到恐惧，每次听到非常轻微的声音，我的汗毛都会竖起来。多年来的打猎经验，使得我在森林中能够轻松应对突发状况，不会手忙脚乱，可是我心里也非常恐惧，就像胆小怕事的老鼠一样，这时候，所有迷信的说法也会涌入我的脑海中。

　　战争中的我也是一样，我还一度感到非常不好意思，直到有一天，我碰到了一个人人敬重的首长，他告诉我，他也是这样，当它遇到战争的时候，也有像我那样的心态，这时我才知道，那是人类最真实的表现。在静得可怕的漆黑森林里，又有马车正在向我靠近，使我有种被人逼到死胡同的感觉。我多想掉转头，一下子跑到茂密的树林中去，远远地躲开那辆马车。可是树林中有很多沟渠，平时还好，一到了下雨天，就会形成天然的小河沟，在这个漆黑的夜晚，我根本没有办法确定河沟的边缘是否能够通过。真的很难想象，一个在森林中驰骋多年，手拿着猎枪，带着猎狗的猎人，竟然会这样恐惧。我对着我的狗喊道：“亲爱的，前进。”

　　它紧紧地靠在我的脚上，我又说了一遍：“前进！”

　　它向前跑了几步，之后又停下来了。

　　就在这时，一个白色的马头出现在我的面前，它停顿了几秒钟，就好像一个孤零零的马头悬挂在空中，非常恐怖。我又喊了一声：“白狗！前进！”

　　转眼间，我的面前什么都没有了，什么马啊，人啊，车啊，全都消失了！我只听见噼里啪啦的声音，马车还在晃动着，它摔坏了。

　　一块千年的石头或者一个百年的老树桩，它们并没有错，错就错在它们出现的位置不对，它们正好在一个十字路口出现。只要是在夜晚，胆小的马儿碰到它们的时候，肯定被吓到。往往在这个时候，它们就会急急忙忙拐弯，一般情况下，马车也就毁掉了，无辜的马儿不知道要承受多少辱骂。可是只要有经验的人从旁边经过，无论那个人是从事什么工作的，相信他们不会前去帮忙，因为这个时候，当事人都非常愤怒，他们把石头和树桩看成了自己最大的敌人。

　　我转过身，一直向前走，当我觉得现在的时间差不多了，刚刚那个人应该已经平静下来的时候，我又走了回去，可是到了事发地点，却只看见一辆没有车辙的大车，其他的什么都没有了。

　　当我回到村子的时候，听说了这样一条新闻：“村子里面真的有土匪！”

　　我听他们绘声绘色地给我讲述着这件事情：几个装备很全的武装人士来到了村子里面，劫持了一个妇女，他们的马匹受到了惊吓，向路边跑去，导致车辕折断了，那个妇女才有机会逃脱，当时她抓住这个机会，跳上马得救了。

　　被捕人的房间外面，已经加强了警戒，有好几个人把守着。村长也很正式地带着武装卫队，骑着马，很有气势地向警局前进。

　　天刚蒙蒙亮的时候，民警哈里托内奇来到了我们的村子。这个人也非常热爱打猎，因此我们俩常有来往，有时候我还会教他两招有关驯狗的方法。这次来到我们村子，很自然我就成了他第一个要见的人了，我向他讲述了这前前后后发生的事情，还说了很多有关被我们抓到的那个土匪的事情，我说土匪的眼神是多么单纯，他的长相又如何可爱，他怎么在森林中生活。之后我们就来到了看管他的农户家，清晰的视野，明媚的阳光，比任何人的言语都更有说服力。他是一个非常文静的小伙子，他又一次和我们讲述了他的生活，这一次我们都相信了他的话，乡亲们也被他的话逗笑了。哈里托内奇想马上就把他放了，可是哈布拉姆·伊万诺维奇还是不想轻易放手，对于护照的问题他还耿耿于怀。

　　每个人都会非常珍惜自己的职位，哈里托内奇本来是抱着要把这个流浪汉带走的想法才来到这里的，寻找事物的真相是他的目的，因此他没有为难这个流浪汉。他拿起了旁边流浪汉雕刻的花棍子给我们看，“你们看上面写的是什么？”我们拿近一看，上面写着“叶戈尔·谢苗内奇·叶尔绍夫”。

　　他就问这个流浪者：“上面的人名指的是谁？”

　　“就是我啊！”流浪人很自然地说着。

　　这里的每一根棍子上都刻着这个名字。

　　“叶尔绍夫，”这位较真的警察很自然地说，“那么这东西就算是你的护照了！”一边说着一边把他给放了。