Part 32 室内：咖啡馆 晚间

　　镜头拍到很多张桌子，坐着各类有趣的人们，我们听见他们谈话的片段。接着，赛琳和杰西出现在镜头里，他们面对面坐着，聊着。

　　赛琳 _

　　好了，我现在要给我在巴黎的好朋友打电话，我本来跟她约好8个小时之后一起午饭的。叮铃铃！叮铃铃！叮铃铃！接呀。

　　杰西 _

　　什么？

　　赛琳 _

　　接电话。

　　杰西 _

　　噢，对哦。喂？

　　赛琳 _

　　喂，瓦妮莎，是我，赛琳。你好吗？

　　杰西 _

　　挺好的，你呢？

　　赛琳 _

　　噢，你知道我碰到什么事了吗……

　　杰西 _

　　好吧，或许这电话还是用英语打吧。

　　赛琳 _

　　瓦妮莎，真对不起我得取消午餐了，我在火车上遇到了一个人，跟他一起在维也纳下车了。我们现在还在这。

　　杰西 _

　　你是疯了吗？

　　赛琳 _

　　可能吧。

　　杰西 _

　　是个奥地利人？他家在那边？

　　赛琳 _

　　不，他也只是路过而已，是个美国人。他明天早上就回去了。

　　杰西 _

　　那你为什么还要跟他下车？

　　赛琳 _

　　是他说服了我，但其实我跟他聊了没有多久就觉得自己可以这样做了。他人很好，我们一起在休闲车厢里聊天，他告诉我自己小时候

　　见到自己太婆的鬼魂。我觉得那时候我就喜欢上他了——想想，一个小男孩儿，满脑子都是美丽的梦。是他吸引了我。

　　杰西 _

　　嗯……

　　赛琳 _

　　而且他很帅，有着漂亮的蓝眼睛，粉色的嘴唇，油油的头发，挺高的，还有点儿笨拙。我喜欢自己望着别处的时候他会看着我。而且他和我接吻的时候，像个小男孩儿，真的好可爱。

　　杰西 _

　　什么？

　　赛琳 _

　　是啊，我们接吻了。真是太美啦。而且随着时间过去，我越来越喜欢他了。但我很担心他会害怕我。我给他讲了女人杀掉前男友的那个故事，他肯定吓死了。他肯定觉得我是个控制狂，小气又危险的女人。我真希望他没有这么看待我，因为——你也了解我的——我是个完全无害的人。我只是用愤怒来掩饰自己，因为这是唯一保护自己的方法。如果我真的会伤害谁，那也只能是我自己。

　　杰西 _

　　我肯定他没有害怕你啦。他肯定疯狂地爱着你。

　　赛琳 _

　　好了，轮到你了。给你的朋友打电话。

　　杰西把“电话”放到耳边。

　　杰西 _

　　叮铃铃。我通常只能接通他的答录机。

　　赛琳 _

　　嘿哥们儿，什么事？

　　杰西 _

　　嘿，弗兰克，你在啊。

　　赛琳 _

　　你回来了？马德里怎么样？

　　杰西 _

　　马德里真是糟糕透顶，所以我要早点回来了。朱迪和我这纠结不清的关系终于

　　结束了，异地恋真是从来没有好结果，是吧？我之前那些愚蠢又浪漫的想象啊，呃。其实我只在马德里待了几天，必须走人啊。过去两个星期我像个傻子一样在整个欧洲到处晃，因为我买到从维也纳出发的便宜回程机票，是这会儿才走的，不过其实也没便宜多少。我本可以当时马上回来的，但没法子，自己还是想赖一阵儿。我想逃走，但不是逃回家。真不想见到任何自己认识的人，不想说话。我想做个完全无名的游魂。

　　赛琳 _

　　你还好吧？

　　杰西 _

　　嗯，坏事就说到这儿，我很好……特别开心。我又重新是个真正的人了。告诉你吧，我在欧洲的这最后一晚，遇见了一个特别的人。你知道那个说法的吧，爱人互相是对方的天使和魔鬼？她就真的是那种意大利的波提切利

　　天使，在重回生命的大门等我。

　　赛琳 _

　　哇……你们怎么认识的？

　　杰西 _

　　在火车上。其实我们开始说话前两个小时我就注意到她了，当时我在找座位。她把脚架在对面座位上，完全没注意到我的经过。后来有对奇怪的夫妻在她身边吵架，她就换了个位置，坐在我过道对面，我们就开始聊起来了。我觉得一开始她并没有喜欢我，她那么聪明，又热情，又漂亮——我实在对自己没信心。我觉得自己说的每一句话都特别蠢。

　　赛琳 _

　　噢哥们儿，要我可不会担心。我敢肯定她可没那么看你。而且其实呢，我敢肯定她是故意要坐你对面的。我们男人都太蠢了，从不了解女人。我唯一知道的就是她们总是很奇怪。

　　（本章完）