“……啊,罗密欧,为什么你是罗密欧?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧,也许你不愿意这样做,只要你宣誓做我的爱人,我愿意不再姓凯普莱特了。只有你的姓氏才是我的敌人,即使你不姓蒙太古,仍然是这样的你,这跟名字又有什么关系?
给玫瑰换个名字,它还是照样芳香,所以罗密欧也一样。罗密欧,抛弃你的名字吧,我愿将我的身心,补偿你这身外的空名……”
“我相信你说的……给,给我,你的爱,我——将,接受重新洗礼!我将不再是罗密欧!”
云珂坐在台下,放下手里的杂志,抬头瞥了两眼台上的“罗密欧”和“朱丽叶”,同时一松口,原本叼在嘴里的棒棒糖落入了手中。紧接着,云珂打了一个哈欠,朝四周望去,看到导演和其他戏剧社成员都全神贯注。不过,惹事的蒋芳君,今天倒是没来。
忽然,云珂发现了侧幕边上探出了一个脑袋,正是唐瑶。两人目光相对,唐瑶朝着云珂顽皮地吐了一下舌头。云珂则冲着唐瑶挥舞着手里的棒棒糖,又用棒棒糖在唇边比了一个飞吻的动作!惹得唐瑶一时忍俊不禁,又强深吸了一口气,摆手示意云珂,像是让云珂不要再逗自己笑了。随后,云珂便见唐瑶在上场口旁,探头扒着幕帘,紧张地观察着台上的“朱丽叶”和“罗密欧”,嘴唇一张一合,嘴型看上去是在跟着台上念着台词。
“这是把男主角的台词都背下来了?按说这记忆力不错啊,怎么成绩上就没怎么长进呢?”云珂心里不禁一阵唏嘘。
“云珂?!稀客啊!在这儿也能见到你了!”
忽听身后有人叫自己,云珂一回头,正看到一个文质彬彬的男生,脸上架着圆眼镜,戴着鸭舌帽,穿着米色格子西装。云珂认得,正是许久没见的初小时的同学邵俊杰。
“邵俊杰?!上一次见你的时候,你不是说在准备留学吗?”云珂用棒棒糖点指着眼前的男生,迟疑了一下,然后略带戏谑地笑道,“噢——您这副会长,想必是在学联又更上一层仕途了?我说呢,怎么敢来我们学校来指点江山了呢!”
云珂这话一出,坐在她附近的戏剧社和学联的人,都不禁神色好奇地有意无意看向云珂这边。
“你还是这么伶牙俐齿的,我只不过是代理一段时间,还是出国手续已经在办了,呵呵……”邵俊杰倒是满不在乎,笑容满面地转到云珂正面,显得很兴奋,“云珂!我们得有两个多月没碰面了吧!”
“啧啧啧,真是羡慕啊!到时候,可别忘了同窗之情呀!”云珂潇洒地靠在椅背上,叼着棒棒糖,抱着肩膀,“所以——邵会长亲自来看彩排,是来巡视戏剧社工作的?”
“我嘛,额,我算是发起人之一吧,今天代表校方联合学生会,来看一看彩排效果,回去再酌定投入多少宣传,放多少票什么的,毕竟这里面有一些影视公司也会出资捧场,哎呀,总之都是杂七杂八的事情。” 邵俊杰虽然嘴上这么说,但是脸上却是神采飞扬,俯身到云珂面前,“你觉得怎么样?我们这次可是下了大本钱了!如果后天效果好,我们准备联手你们学校来一场大巡演!”
“哎——那也是给你这个大会长的面子嘛!”云珂揶揄着拍了一下邵俊杰的肩膀,“行啊!果然是走仕途的才俊呐。”
邵俊杰倒像是非常受用地微微摇摇头,扶了扶眼镜:“你嘴尖牙利,也是越来越不饶人啊!”
“对了,台上那个‘朱丽叶’是新人吗?”
“噢——她呀,是圣玛利亚的。”邵俊杰说着,也是一皱眉,“其实,‘朱丽叶’选角早就定了,可是,昨天你们学校也不知道什么原因,突然把戏剧社两个备选‘朱丽叶’的演员都撤换了,哎?你知道吗?导演、编剧他们都不说。”
听着邵俊杰的话,云珂尴尬地露出一丝苦笑,便悻悻地低下了头,“滋啦滋啦”地吮吸着棒棒糖。
邵俊杰哪里想得到,搞得他带人四处奔走寻求女主角,又累得半死的混世魔王,此刻正稳坐在他眼前。随后,邵俊杰像是饶有兴致似地,顺势就坐在了云珂身边,翘着二郎腿,先是扫了一眼云珂手里的杂志,然后指着台上聊起了天:“怎么样?你不是也挺爱文艺的吗?我记得你文笔还不错呢!你——就没想过出去再钻研一下欧洲古典文学?我到时候可以帮你做做reference、申请fellowship上帮点忙什么的。”
“谢谢哈!我倒是挺想出去走走的,不过,要是出去学习嘛——还是算了吧!呵呵!”云珂自嘲似地撇了撇嘴,不动声色地把腿上摊着的杂志装进包里,用棒棒糖的木棍搔了搔头,将目光投向舞台,装作认真看起了剧。
邵俊杰侧头瞄了一眼云珂,犹豫了半天,问道:“额……你那个南市的邻家大哥,听说——出师了?我妈妈昨天去罗善堂,怎么没见他在呢?我还寻思顺便问问都有什么需要帮忙的……”
云珂眼神一凛。目光便凝滞在了台上。云珂面无表情沉默着。邵俊杰知道云珂还是察觉到了自己这句家常的话外之音,正想再找话题,忽听得那鼓鼓的腮帮里传来“嘎嘣!”一声脆响!
紧接着,云珂把棒棒糖从嘴里拖出来,然后缓缓转过头,诡异地假笑着盯着邵俊杰,嘴里还在“嘎嘣嘎嘣”地咀嚼着碎糖块,手里晃着已经只剩下了个半圆的棒棒糖,又指了指台上。
“你们——”邵俊杰被吓得一缩脖子,见试探不明,还貌似惹起了一股无名火,便只管赔笑道,“……我们好好看戏,这段改得特别好!”
云珂转回头,冷笑一声,转移了话题,“戏剧都是这样吗?这怎么就是不让好好说话呢!我以前看书的时候,以为真人不会按照剧本那么演的呀……”
邵俊杰尴尬一笑:“呵呵……这是内心独白,既是角色之间的对白,也是与观众的情绪沟通,虽然有翻译的原因,但是每句台词也确实都是有寓意的,我们本来是想找人重新翻译的,可是时间上有些来不及。”
虽然云珂在心里对邵俊杰的解释不置可否,但是嘴上还是故意说道:“你这么一解释,也算是有理由的,因为你的英文真的很好啊!你爸在招商局,时不时就会带你去见见世面,你的语感是最好的,你应该也能翻译的。”
邵俊杰连连摆手,笑道:“这个嘛,我实在是分身乏术啊,而且,莎翁他老人家所用的语言其实是和现在的英文有着很大区别的,中古英文的发音也是有很大不同的,你比如说tree这个词……”
这一番解释,彻底让云珂是绷不住了。
当一个男生试图克制自己的想法时,就像夹住了自己的尾巴,不经意间,露出了尾巴事小,自不所知地还摇晃着尾巴,又斌斌有礼的样子,反而更会招致更大的反感。云珂后来自觉这么想邵俊杰倒也是有些过重了,不过,她也是这个时候起,意识到了自己骨子里是一个非常骄傲的人。
是的 ,也意识到,很像云素怡,可能是她一直不自觉地排斥这一点吧,所以,云珂平时为人处世,很想做一个乐于交际的人,还有真的就做成了。不过,遇到邵俊杰嘛,她现在还是本性使然地有些藏不住了。
“人呢?!……”
邵俊杰还没说完,就看到云珂叨念着,忽然站起了身,朝着后台快步走去。
“……哎?你去哪?!”
“……去看看朱丽叶的乳媪。”
“乳媪?……你等等!”
邵俊杰也急忙起身,又引得周围人不禁侧目,于是他先对坐在四周共事的同学点头打了个招呼。
“不对劲!……”
而此时,已经走出了侧门的云珂,脸上的忐忑不安突然直接变为了惊慌失色!原来,就在刚才!云珂忽然看到满心期待上场的唐瑶,被一双手从上场口给猛然拽了回去!而且那好像是一双有力的男人的手!
“现在后台都是备演的演员啊!怎么可能有强壮的男人闯进去?!”
“所以才要去看看!你费什么话!唐瑶要是出了什么事,我可饶不了你!”
“……你放心,不可能的,而且咱俩认识怎么也比唐瑶时间长吧,不至于不至于哈……”
“邵俊杰!我现在没心情跟你开玩笑!赶紧找人!”
云珂站定,指着邵俊杰,表情严肃。后台演员们的目光也都被邵俊杰和云珂给吸引了过来。
这时,后台一个负责剧务的友校男同学直接怒气冲冲地走过来,一把拦在了云珂的面前:“你是谁啊!到后台捣什么乱!还居然跟邵学长这么说话!”
还没等邵俊杰说话过来解劝呢,云珂已经探出手一把扯住面前男生的领带!就这样“牵着”半头高的对方,一路继续走着。对方被勒得张口瞪眼,满脸通红。
“……你怎么这么没礼貌!……我,我要向你们学生会……主席告……”
云珂看也不看对方,一边扫视着各间屋子,一边十分平静地说道:“想告状现在跟我说就行,本人就是代理学生会副主席!有什么不满意可以直接向我申诉,我都会认真听取您这位友校同学的意见,不过——你们来我们学校礼堂彩排,现在演员无故失踪,你们怎么交代?!”
“……失踪?谁啊?……邵学长……救命……”
这时,后台已经被云珂搅得乱哄哄的,演员们纷纷围过来看热闹,谁都没空去管舞台上的“罗密欧”和“朱丽叶”了。
邵俊杰见状,立刻凑到云珂身边低声劝解道:“好啦……云珂,别闹了,我帮你找还不行吗!”
云珂见周围探头探脑地围了好些人,不给邵俊杰面子也是不太好,于是一松手,放开手里扯着领带的男生,然后继续朝着后台走廊的一个小后门走去。那男生气不过,刚想过去再理论,被邵俊杰一把推了回去。
“学长,她是什么人啊!刚才是……”
男生还没说完,邵俊杰便对着男生连连摆手,扭曲的五官都快把眼镜给挤下比鼻梁了。那表情好像在说:在这人面前,我用不着你在这儿替我撑场面,赶紧该干嘛就干嘛去!
“唐瑶?!……”云珂这边呼喊着,转身已经跑进了后门。
周围的男生女生见状,立刻都闪到了一边,议论纷纷起来。
“这不是甲班那个和蒋芳君作对的那个女生吗?……什么你知道?……她家住租界那个鬼楼你不知道吗?……难怪这么凶的咧……”
“都继续彩排!别看热闹!……”
云珂自然也是不在乎,只是一遍又一遍地呼唤着唐瑶的名字。
邵俊杰驱散看热闹的学生们后,这才又紧跟着云珂追了下去。
出了礼堂后台的后门,是一段非常黑的走廊,走廊铁门的尽头连通着学校后山丘下的后花园,一般这里都非常僻静,也没什么人来。也正因如此,云珂此时可以很清楚地听到走廊铁门宽大的门缝光亮处,传来了争执的回声,其中一个声音正是唐瑶!另一个声音虽然有些耳熟,但一时想不起来。
“你放开我!……我不……”
唐瑶这么一嚷嚷,使得云珂情急之下,也管不了许多!
云珂一边听着,一边放慢步伐靠近,偷偷摸到廊薄皮铁门后面,紧接着,暗暗攒足了劲儿,对着铁门猛然就是一脚飞踢!出奇协调的动作,柔软的腰肢,再加上侧踢出去的矫健长腿,组合在一起,近乎摆出了一个优美的丅字。
只听得“砰!”的一声闷响!显然,铁门外的那个男人是被踢开的铁门狠狠地撞了一下!
果不其然,铁门之外,那个男声则这时发出了一声吃痛!紧接着,又是唐瑶的尖叫!云珂听到这里,从铁门后转身跳出去,拉着唐瑶的手,就往走廊里面跑!
“云珂!哎我……”
“你和顾晓春怎么都是爱招麻烦上身的人……”
“……爸爸?你没事吧?云珂你等下一……”
“……爸爸?”
云珂忽然站定!缓缓回头。唐瑶正一脸无奈与尴尬地看着自己。云珂立刻将目光投向远处那个捂着脑袋的男人,又仔细回想着刚才去拉唐瑶的一幕,余光里的那个面熟的身影……
“云珂……刚才是我爸爸在外面。”唐瑶这时看着云珂,有些没心没肺地笑着。
可云珂看着唐瑶,却什么也没说,面无表情地慢慢松开了唐瑶的手。
“……云珂,你等一下哈,我去看看爸爸,怎么样了?”
唐瑶说完又转身跑向了走廊尽头的铁门。云珂看着唐瑶逆光变得有些扭曲的身影,心里好像什么地方一空。
这时,邵俊杰从后面也追着跑了过来。
“云珂!你在这儿啊!那个唐瑶找着了没?学校不应该有陌生人闯进来的啊!……”邵俊杰说着说着,便也发现了前方的唐瑶,“那不是朱丽叶乳媪的戏服吗?那就是唐瑶吧?那个男的是谁啊?……”
误会解除。
云珂本想走,可是觉得还是过意不去,不过邵俊杰在场,正好能拉着他硬着头皮去给唐瑶的爸爸唐文和道歉。可是,令云珂意外的是,唐文和倒依旧是初见那般的有礼随和。
“呵呵……没关系,我们唐瑶在学校有你这样的朋友,我很高兴呢!”
“唐叔叔,这,真的很不好意思,我还是带您去医务室看一下吧……”
“不碍的!呵呵……”
“额,这位先生,我是中法学堂的学生会主席,我叫——”
“云珂,你也参与戏剧社吗?……”
除了一脸尴尬的邵俊杰。当然,最出乎意料的自然就是唐瑶了!自打她记事起,父亲几乎就从来没有这么温和地对自己说过话,所以,心里不免莫名地还是有些小情绪暗起波澜。神经通常十分大条的唐瑶,不知怎地,自打昨天学校一面起,自己就觉得爸爸对于云珂总是怀着一种难以言明的感情。唐瑶正十分不解地盯着自己爸爸脑门上的一块青紫,从走廊外面传来李教督略带聒噪的声音。
“……唐先生,原来您在这里啊,刚才您一转眼怎么就不见了呢,呀!您这头上是怎么弄的呀!哎呀呀……”
唐文和对李教督摆了摆手,礼貌性地笑了一下:“刚才我看见唐瑶好像在礼堂这边,所以就过来看看。”
“噢噢,那你还真是健步如飞啊,呵呵……唐瑶你跟着爸爸回——”李教督转向唐瑶,发现云珂也在,“云珂?!你怎么在这里?”
唐瑶随着李教督的视线,看到此刻的云珂,又一秒钟恢复了嬉皮笑脸。云珂随即不冷不热地说道:“看戏啊,我刚去过饭堂吃过午饭了。”
“看……你——”
邵俊杰见李教督被噎得说不出话,急忙解围着道:“既然如此,唐瑶,你就和我们回去继续彩排吧,时间紧迫,我们后天就要演出了。”
唐文和听了邵俊杰的话,微微一皱眉,这才下意识地打量着邵俊杰,随后,只是寒暄点了一下头而已。不过,当他的余光瞥向邵俊杰身边的云珂时,脸上的表情不自然地又松懈了下来:“……那我两个小时后,在校门口等你们吧。”
你们?什么意思?唐瑶就是一愣,随即便被云珂拉住了手。唐瑶当下也来不及细想,可以不被爸爸拉回家去,下午停课能好好练彩排,还是让人心情舒畅的。
“叔叔,给您添麻烦了。”云珂对着唐文和鞠了一躬,便拉着唐瑶转身快步走开了。
唐文和看着云珂的背影,喃喃自语:“真的是像……”
而云珂此时疑惑的只是为什么唐瑶的爸爸回出现在这里?虽然今天下午是文科甲乙两班临时停课,但是唐瑶爸爸怎么知道呢?
“你爸爸怎么来了?”
“我也不知道啊,反正他刚才也不知道怎么就摸到了后台,就是不想让我参加联校巡演。”唐瑶紧接着又对邵俊杰放低声音问道,“哎!说起来你应该知道为什么今天下午停课吧?听说你们学校的老师也去教育局开会了?”
邵俊杰叹了一口气,沉着脸说道:“还不都是日本人闹的,眼看日本人就要侵占整个租界了!到时候租界学校里法文、英文都要改成日文,估计租界校方的抗议也是无功而返,日本人太过分了!听我爸爸说,还要把校舍改成战地医院和军营!”
“日文?那应该比法文好学一点吧?还能有英文课就好了,我还是想背原版的戏剧台词!”唐瑶忧心忡忡地说道。
“呵!王师不见,都是列强而已,国文课都没怎么好好上过。”云珂冷笑着说道。
邵俊杰听出了云珂的嘲讽,但又有些不服气,于是,据理反驳道:“可是,工部局这些年确实是在建设上海这片土地啊,可是日本军队开进来了,就要强行扶植起来一个新政府,就是要搞彻底的奴化教育!”
“工部局为了赚钱,日本人是在抢钱而已,你爸爸在招商局没教过你这个道理?……”云珂还想再说些什么,不过见三人已经走回到了后台,便咽回了嘴边的话。
邵俊杰被噎得愣住了,反问云珂:“这些话都是听谁说的?”
云珂刚想回怼邵俊杰,唐瑶先说了话。
“这些你都是听谁说的?”唐瑶说这话,眼睛是看着云珂的,语气也是很平常。
但是,云珂与唐瑶对视着,还是隐约感觉到了些什么。而唐瑶这时则有些不自然地先移开了视线,在她的认知里,云珂这种女孩儿的确是与众不用的,可是面对邵俊杰这种已经算是有见识的身份和家庭背景的学生才俊,她还是能有如此的自信能侃侃而谈。
邵俊杰催促着两人,无奈地摇摇头,又看了看表,拉回了话道:“好啦,我们先不谈政治了,我要去协调了彩排了,你在这里等我,应该还有不到二十分钟彩排就结束了,我出国前得先请你吃饭,额,唐瑶也一起吧。”
“啊?那我——唉!”唐瑶被邵俊杰这最后一句话,说得反倒有些尴尬,忽然觉得自己有个霸道女儿奴爸爸,好像也没有以前那么苦恼了,但是嘴上还是得为自己再找补一下,“我爸爸真够烦的!还是你好,你自由,云珂!”
唐瑶话一出口,自知说得有些失口了,刚想解释一番,却见云珂淡然一笑,朝自己扬了扬下巴,示意自己赶快上台。这时,台下传来了导演急躁的吼声。
“快快!……朱丽叶乳媪!就等你一个了!人呢?!刚才干嘛去了?!……”
导演的吼声还没停,礼堂之外就传进来一阵叫喊嘈杂声。紧跟着,便响起了两声枪响!
“日本人进来了!还……有警察!他们!……在抓老师!……”这时,一个满脸是血的学生叫嚷着,跌跌撞撞地闯进了礼堂。