喂！”宁青敏接起电话一听，那边是韩国翻译的声音板，不好了，你们的货出问题了。”
“怎么回事？”宁青敏怔一怔，三天前交了一批货过去，问过张玉，没说有什么问题，这会儿怎么又出问题了。
“跟你们说过，这批要的是便宜的货尾，不是销韩国本土的，是经过韩国，销往南美的。”韩国翻译气呼呼，“一再强调过，衣服内不能出现半个中文字，质检员什么的名字要改成编号。可是，我刚刚抽了一件出来存档，竟然发现洗水旁边还是有中文名字，重新检查了一次，你们的货品里面，有一大半那个中文名字没剪干净，有些就随手一剪，还留着一截笔划在那里。”
“啊，那要怎么办？”宁青敏瞪一眼张玉，真的恨铁不成钢啊，交代过她好好看合同细节，自己检查没问题了才交货过去，不想还是这么粗心。韩国翻译是因为跟自己接触过好几次，对自己的货品有信心，每次交货只是略略检查，并没有像对别人一样翻的一地都是。这次可好，出问题了，以后交货只怕会验的极严格。
“货柜已差不多到码头了，天亮之前要出货的。误了这次货期，下次再走货的话，这货到了南美，都不对季节了，你说要怎么办？”翻译因为这批货是一手交钱一手交货的，自己一时大意收了货，钱又过了宁青敏户口，宁青敏就算不肯再负责了，她也没话可说的，所以，语气还算客气，用了一种商量的口吻说：“能不能把货退回给你跟其它客户联系一下有没有人要。再不然，你退回厂家，等下次有人要再出货。”
“张小姐，这样，我;一下有其它办法没有，等一会再打回给你，行吗？”宁青敏头都大了万件货呀，退回来怎么行？再说，这货不一定就有别的客户要。现在有些人秋装都上了自己还把夏装接受回来，卖给谁去？
宁青敏放下电话，把韩国~的话转述了玉吓坏了，嚅喃着说：“老板，我照常检查了尺寸颜色等，因为货车来了搬运工催着说快点，又刚好有客户进去看样品，有心想定货的样子。我一时忙乱，就忘了还要检查里面有没有中文字。之前交货一直没检查中文字这个环节，这回一急，就疏忽了。”
孙文一听出问题过来说：“三天前交的货，翻译到现在才说出了问题而且这是货尾，说好一手交钱一手交货在银货两清，按理说我们没关系呀！”
“什么没关系？”宁青敏挥手让孙文下，揉揉头说：“这个翻译带了几个客户跟我们做生意，已经有一定的交情，现在货品出了问题，如果我们不理会这批货的事，她以后一定不会再带客户过来我们这里了，这样的话，我们的无形损失就大了。”
“可是，一万件货，算起成本都三十多万了。而且是夏装绣珠衫，现在退回来，还有谁要？”张玉差点哭了，垂着头说：“这个月本来就没什么单，还要被退货，会亏死的。”
“小敏。怎么回事？货出什么问题了。要要紧？”宁妈妈她们一听。也忙过来询问。
宁青敏简略说了。宁妈妈急地说：“小敏。这个货成本要三十多万呀？这可怎么办？”
“别慌。让小敏静一静。看看有没有办法！”宁外婆拉过宁妈妈。示意她安静一下。
“货并没有出现质量问题。只是因为没有更新快，看小说就来一六开，十六开官方英姿上传剪掉中文字而已。只要赶得及时间剪掉中文字。就不用被退货了。”宁青敏皱眉想了一下。忽然双眼一亮。站了起来。让张玉赶快查一下搬运工头地电话。叫上三十个人过去仓库帮着剪掉中文字。
“我们也去帮忙吧！”宁妈妈一听有办法解决。忙说：“那打电话叫品茗他们回来。让他们也一起去帮忙好了。”
“阿文。你赶快下去超市里。买上几十把剪刀备用。人家仓库里不一定有这么多剪刀可以给我们用。”宁青敏让孙文拿了钱下去。回头见张玉已查到搬运工头地电话。让搬运工头叫上三十个人一起去仓库。
“你们平时跟那些货车熟悉的，就叫部货车载你们到仓库去，车费我们老板到了就给。”张玉报上韩国翻译公司仓库的地址，叮嘱搬运工，“你们人多，半夜里呼啦一下出来，不叫熟悉的车子，还吓坏人呢！”
宁姨妈已经打了电话叫方品茗他们也到仓库去，回头跟宁青敏说：“青敏，他们问还要带什么不要？”
“不用了，叫他们快点过去就行！”宁青敏自己用手机打给翻译，跟翻译说要带人过去剪中文字，保证在天亮之前剪完，让她放心。
“小敏，我先下去拦的士，我们几个人挤一挤，坐一起去吧！”宁妈妈忙着换鞋子，“你们换了衣服快点下来就行了。”
见宁外婆也忙着要去换衣服，宁青敏忙着拦住她说：“外婆，你就别去了！”
“不行，你有事，外婆坐在家里怎么安心！”宁外婆摸摸宁青敏的头说：“外婆眼明手快，肯定剪得不比他们慢。”
“外婆！”宁青敏抱了抱外婆，抬头说：“那好，我们一起下去。”说着，自己去换了衣服，怕眼睛被灰尘吹到，找出一副平光镜戴上。
等一大拨人全到了仓库，宁青敏点点人头，三十九个，忙把他们分成三拨，二十五个人剪中文字，八个人检查，六个人把检查过没问题的货品包装起来。
韩国翻译见宁青敏带了这么多人来，再一看搬运工全手脚麻利，不由松了一口气说：“宁老板，我也不想退货的，现在能把问题解决，赶得及装货柜，就皆大欢喜了。”
郭尚亮和方品茗帮着打包装，一边开玩笑说：“青敏，你可把我们堂堂大学生当杂工使了，下次有什么事要你帮忙，可不准推托！”
“就算你们没帮过我的忙，你们有事，我也不敢推托的呀！”宁青敏自己拿了货单对数。
因为人多，忙碌了几个钟头就搞完了，刚好赶得及装货柜，翻译搂过宁青敏的肩说：“宁老板，我也知道，这是货尾，如果真有什么问题，当时没查出来的，我们也得认了。难得你还肯来帮着解决，这份人情，我先欠着。
”
宁青敏笑一笑，自己人不计，搬运工每人给五十，再加上买剪刀和打士的钱，总数花的不够两千，这就让翻译欠了自己一份人情，还是合算的。