这部小说写于2005年。合作者女儿说，若当时能出版，算得上是第一批写“穿越”的作品，但因太“荒诞”，未能入出版社的法眼，耽搁至今。

　　其实我写纳兰性德这个题材，也是我妹妹翟永明一再怂恿。她比我早十年进入文坛，是中国近期最著名的诗人之一，在海外有很大影响，她的话当然颇有份量。我找来纳兰的史料一看，也被这个杰出的文坛才俊所吸引。

　　诗人生来便是负有文化情结和历史使命的，尤其在那充满苦难、丧少人性的年代，诗人总是以他们敏感的心去感受着整个时代，以一己的痛苦担荷起全人类的苦难。他们多愁多病，夭亡早殇……尽管献出了生命也未能找到属于自己的精神家园，但他们苦苦追寻的这一切都意义重大，给世界留下了骄傲与美好，光明和希望。

　　在纳兰性德这位俊秀聪明的贵公子心里，也充满了如此激烈的内心矛盾和冲突，他的一生包括他的爱情，都在与一种强大的权力作斗争，他也一直用自己丰富的生命感受，在这种强烈的对抗中挣扎着，周旋着，搏斗着，分裂着，撕扯着……这种破坏力有多大，人格的力量就有多美，而人性最后的胜利也就越显得崇高。纳兰性德的故事，正是这么一个含量异常丰富蕴藉，情感异常凄美动人，人文品格感人肺腑的华丽篇章，它的艺术魅力也注定将长盛不衰，持之永恒！

　　在当今这个物质极为丰富又同时充斥着金钱、战争、暴力和吸毒的社会里，我们多么需要安静下来，倾听一下这些诗人的心声，用我们的心去感受他们的心路历程，去寻找那种隔世的沧桑与人世的变幻，用艺术的提练去再现那美好的性灵之光，并为本民族的历史与文化而永久地骄傲！

　　为此，我和妹妹策划了电视连续剧《盛世双骄》，拟用最通俗的艺术方式，去重新塑造纳兰和康熙这两个异常鲜活、华美而又丰盈的生命，用他们那非凡、亮色的一生，用一串纷繁复杂、又精彩绝伦的故事，去表现他们那谜一样的人生，和他们生活着的恢宏开阔、波澜起伏的大背景、大舞台、大世界。

　　后来这个创意被著名导演尤小刚相中，本人也参与改编并创作了电视剧《康熙秘史》，请夏雨饰康熙，香港演员钟汉良饰纳兰，在电视上热播过一阵。但该剧的一号人物变成了康熙，着重演译的也是宫廷政治斗争，并没有全面地去表现纳兰的事迹，总觉得挺遗憾，便又萌生了一个想法，要把这个故事重新写出来。好在本书的所有情节包括细节，都丝毫未在电视剧里体现过，因此不存在版权问题。我在写本书时，又听从了女儿的许多改编意见，决定用第一人称的口吻，采用了另类的写作方式，希望这部小说能与尤小刚的“秘史”系列互相补充，辉映成趣。

　　这部小说是以这个清朝大词人的生活为背景，构架了真实和虚拟交织的人物关系，并全面刷新与改写的一段美丽动人、回肠**气的爱情故事，也是一部集浪漫和侠义于一体的古装传奇。仍是少男少女的悲欢离合，他们心中始终没有消解的纯情，离现实很远但激**人心的爱的传说，却在作者笔下具有了穿越时空的魅力。本书以正史的口吻说传奇，以荒诞的手法写真实，构思巧妙，立意新颖，情节奇峰突起，故事波澜起伏，人物个性鲜明，风流时尚，文戏和武戏交相辉映，严谨与嬉笑怒骂风生水起，经典台词烁烁动人。包容着《大明宫词》的深刻寓义，融合了《还珠格格》的人性之美，承接了《康熙秘史》的大气磅薄……

　　作者曾希望本书能形成新的卖点，捧出一台电视奇葩，掀起新一轮的视播**。作者还曾希望有最终相中本书的出版单位，让这颗埋了多年的珍珠能出土面世！但毕竟没有那一天，这只是作者的一厢情愿，反而是若干年后，一大批“穿越”作品呼啸而来，都冲上了电视屏幕，但我这颗珍珠还是在土里埋着。不好意思地承认，当时我觉得这本书写得不如年轻人好，竟没能拿出来与之争锋。或者是不屑为之？也未可知？总之，没去操作这件事。

　　又过了若干年，离本书写成竟有16年了！想想岁月沧桑，真漫长吧！但一颗热爱文学的心还在。又恰逢疫情肆虐了好几年，每到冬天就只有宅在家中。在我前两年完成了两部长篇作品《青年时代》（这部自传体小说被我封存的时间更长，竟至达半个世纪。）和《大飞机风云》后，准备整理中晚唐女诗人杜秋娘的小说《大唐秋妃传》，才想起了这部写清朝男词人纳兰幸德的长篇小说。找出来一看，竟然写得妙不可言！而且很多地方让我泪目，且浮想联翩……

　　还等什么？不管有没有出版社要，必须自己印出来，或留作纪念，或赠送友人啊！

　　本书于是横空出世，必将带着它特有的魅力而独立于世。

　　希望我的朋友们一如既往地喜欢！

　　作者：莫然

　　2021年11月10日