从某种意义上说，我的好奇心战胜了恐惧。我不愿待在原先的地方，于是又爬上了岸，躲在金雀花丛后面，瞄着我家门前的那条路。我刚躲好，七八个歹徒就沿着那条路风风火火地跑过来了。提着灯笼的家伙打头，几步之后跟着三个手拉着手的家伙。

　　虽然有雾，我还是发现三个人里居中的是那个瞎眼乞丐。随后听到的对话证实了我的判断。

　　“把门砸开！”他喊道。

　　“是！是！先生。”三两个人应声冲向“本鲍将军”旅店，提着灯笼的那个跟在他们身后。大概敞开的店门让他们大吃了一惊，我看见他们停下来，小声嘀咕着什么。可过了一会儿，瞎子再次发令，他显得气急败坏，声音又高又尖。

　　“进去！进去！进去！”他吼着，骂他们动作太慢。四五个家伙马上就冲了进去，另两个同那可恶的乞丐一道留在了路上。

　　没过多久， 一声惊叫之后屋里传来了喊叫声： “ 比尔死了！”

　　但那瞎子还是嫌他们太磨蹭。

　　“你们这帮蠢货，快搜他的身！其余的上楼去拿箱子！”他喊道。

　　我听见他们“咚咚咚”地登上了我家的旧楼梯，脚步声震得房子都在抖。很快，又是一嗓子惊叫，伴着玻璃的碎裂声，船长房间的窗户被“砰”地推开了，一个歹人的头和肩膀探出窗外暴露在月色之下，他朝站在下面路上的瞎眼乞丐直叫唤。

　　“彼犹，有人抢先了一步，已经把箱子翻了个底儿朝天！”

　　“东西还在吗？”彼犹吼道。

　　“钱还在。”

　　瞎子对那点儿钱骂骂咧咧。

　　“我是说福林特的手迹还在不在？”他喝道。

　　“反正我们没找到！”那人答道。

　　“嘿，你们楼下的，看看那东西在不在比尔身上！”瞎子又喊开了。

　　一听这话，另一个——大概留在楼下搜尸的那家伙——踱到门口：“比尔已经被人搜过身了，什么也没剩下！”

　　“准是这店里的人干的，是那小子！我非得把他的眼珠子抠出来不可！”瞎子彼犹嚷道，“他们刚刚还在这儿，我推门的时候门被闩上了。伙计们，分头去找，把他们给我搜出来！”

　　“没错！他们的蜡烛还在这儿呢！”窗口那家伙应道。

　　“赶紧分头去找！就是把这房子扒了，也要把他们给我揪出来！”彼犹用拐杖捣着路面一遍遍地叫嚣着。

　　转眼间，歹徒们所到之处，家具被掀翻、门被踹飞……乒乒乓乓的声浪在山石间回响，整个老旅店被彻底扫**。随后，那班家伙一个接一个地冲出店门，来到了马路上，说是连个人影儿都没找着。就在这时，夜空中又传来了呼哨声，比刚才引起我和母亲警觉那声呼哨更清晰，不过这次是两声。我本以为这是瞎子召集手下杀人放火的信号，现在，从海盗们的反应来看，这是危险降临的警报，它来自村子方向的山坡上。

　　“又是迪克在报信儿，”其中一个说，“而且是两声！伙计们，咱们得撤了！”

　　“撤？你们这帮胆小鬼！”彼犹吼道，“别理迪克！他是个十足的蠢货、怕死鬼！店里的人肯定没走远，就在这附近，你们马上就要逮住他们了！赶紧分头去找！狗东西们！我要是看得见，还用得着你们！”

　　这番话好像多少起了点儿作用，有两个家伙开始在那堆被砸得七零八落的破烂里东翻西找。我觉得，他们不过是在应付，对自个儿的小命倒是时刻留着神，其他的人则呆立在路上进也不是退也不是。

　　“蠢货们，你们就要发财了！怎么还在打退堂鼓！只要找到那玩意儿，你们就会像国王一样大富大贵。你们明明知道它就在这儿，干吗还当缩头乌龟！当初你们没有一个人敢去见比尔，而我，一个瞎子，去了！现在，你们又要断老子的财路，让老子今后只能趴在地上当个臭要饭的，讨几个子儿换口朗姆酒喝，本来我可以风风光光地坐上四轮马车的！你们要是有象鼻虫吃点心的那点儿胆量，抓住他们就不在话下！”

　　“得了！彼犹，我们不是已经拿到金币了吗！”其中一个咕哝着。

　　“没准儿，他们把那该死的玩意儿藏起来了。”另一个说，“金币归你了，彼犹，别老站在那儿瞎嚷嚷！”

　　“瞎嚷嚷”点中了彼犹的痛处，他火冒三丈，暴跳如雷，抡起拐杖左右开弓，重重地打在了好几个同伙身上。

　　这下，瞎眼恶棍犯了众怒，有的大骂，有的威胁，他们企图抓住拐杖，把它从他手里夺过来，但没有得逞。

　　这通窝里斗倒是救了我们。正当他们闹得不可开交的时候，村子那边的山顶上传来了马蹄声，几乎就在同一时刻，树篱边火光冲天，枪声和爆炸声响成一片。眼看就要大难临头了，海盗们转身就跑，四散逃开，有沿着海湾往海边去的，有斜穿过山包的……转眼间就消失得无影无踪，只剩下彼犹，他们抛弃了他！

　　我不清楚他们究竟是被吓破了胆还是报复他，毕竟刚才他对同伙连打带骂。反正，彼犹落在了后面，他用拐杖拼命在地上探来探去，一面摸索着往前走，一面喊着他的同伙。最后，他转错了弯，从离我几步远的地方经过，朝村子的方向跑去。

　　他喊着：“约翰尼、黑狗、迪克。”他又喊了另一些人的名字，“你们不能撇下老彼犹，伙计们，不能撇下老彼犹！”

　　恰在这时，马蹄声从山顶传来，四五个骑手在月光下沿着山坡飞驰而下。

　　这下子，彼犹明白自己走错了方向，他尖叫着转过身来，径直跑向水沟，结果滚了下去，但他很快就爬起来，朝另一方向冲过去，他慌慌张张地，正好撞在了迎面奔来的第一匹马的蹄下。

　　那个骑手试图避开他，但是已经来不及，瞎子的惨叫声响彻夜空，那匹马扬起四蹄将他踢倒，从他身上踩过去。瞎子侧身倒下，脸朝下摔在地上，微微动弹了一下，就再也不动了。

　　我赶紧跳起来跟骑手们打招呼，刚才的意外也让他们大吃一惊，勒马停了下来。我很快看清了，跟在最后面的是那个从村里去请利维塞大夫的小伙子，其他的都是缉私队员，他们是在半道上遇见的，小伙子灵机一动，就立即把他们带了过来。其实，缉私队长丹斯已经风闻“基特洞”海湾上停着艘帆船的事，那天晚上正打算过去侦察侦察，碰巧救了我和母亲。

　　彼犹已经死得硬邦邦的了。而母亲被抬到村子里以后，用微冷的盐水一激，很快就苏醒了。母亲虽然惊魂未定，却还在为没点清钱而恼火。同时，缉私队长已经骑上马尽快朝“基特洞”

　　海湾赶去，不过，他的手下不得不从马背上下来，牵着马摸黑走过一道山谷，还得时时提防以免中埋伏。时间这么一耽搁，等他们赶到“基特洞”海湾时，帆船已经离岸了，尽管还离岸不远。

　　缉私队长命令帆船靠岸，但船上有人警告他不要站在月光下，不然会挨枪子儿，话音还没落，一颗子弹就呼啸着从队长的胳膊旁飞过。不一会儿，帆船拐过海湾，不见了踪迹。丹斯先生站在那里，用他的话说，“跟鱼儿离了水似的！”他能做的只是派个人去布里斯托尔设法拦截。

　　他说：“没办法，他们已经逃脱，没戏了！”又补充说，“还好，我的马踩翻了彼犹那老家伙！”因为那时，他已经听我讲了事情的来龙去脉。

　　我和丹斯先生一起回到“本鲍将军”旅店，大家也许想象不出一座宅子竟会落到这种支离破碎的境地。那帮歹人发疯一样搜寻我们母子俩的时候，连那座钟都没放过，砸了个稀巴烂。虽然除了船长的钱袋子和钱柜里的那点儿银币之外，他们别的什么都没有拿走，我还是马上就看出来了：我们的店已经毁了！

　　丹斯先生一头雾水：“你说他们把钱都拿走了？那么，霍金斯，他们究竟还要找什么？更多的钱吗？”

　　“不是！先生，我认为他们找的不是钱。”我回答道，“我想他们要找的东西就在我胸前的口袋里。说真的，我想把它搁在一个安全点的地方。”

　　“没错，孩子，你说得很对，”丹斯队长说，“要是你愿意，就把它交给我吧。”

　　“我想，也许利维塞大夫——”我说。

　　“你算找对人了！”他兴冲冲地打断我的话，“百分之百找对了！利维塞大夫是个正人君子，又是治安官。我心里也正琢磨着，也许我应该亲自去向他或者乡绅报告这件事。彼犹那老家伙已经上了西天，一切都成了定局。我倒不是有什么顾虑，可他毕竟死了，没准儿有人会拿这件事嚼舌头，败坏皇家缉私官的声誉。我说，霍金斯，要是你愿意，我就捎上你一块儿去。”

　　我真心地感谢丹斯先生的好意，便随他一起回到了村里，因为马匹都在那儿。我刚把要跟丹斯先生去找利维塞大夫的事告诉母亲，缉私队员们已经骑上了马。

　　“道格，”丹斯先生说，“你的马温顺，让这孩子坐在你后面吧。”

　　我爬上马背，刚刚抓紧道格的腰带，队长就下了出发令。于是，大队人马往利维塞大夫家的方向疾驰而去。