24在中美友好协会演讲

　　这是一次关于美中妇女问题和婚姻现状的对话。它透析了东西方人文的撞击与揉合、裂缝与重叠、空间与竞争。

　　Myspeechemphasizedonwomen'sissuesandthestatusofmarriageinChinaandAmerica.

　　Divorcewasrarebeforeanddaysof“arrangedmarriages”weregone.Still,therearemanysimilaritiesanddifferencesbetweenattitudeoftheeastandwest.

　　周末临近中午的时候，中国城喜乐中国餐馆，陆续进满了来宾。我到达时，已快11点，差不多是最后一个。一进门就被花环套上，这是夏威夷的礼节，表示鲜花欢迎你。

　　人们盛装入席，尤其是女人们，穿珠戴玉，艳丽如夏。我很感动，在如此浪漫的夏威夷岛，有几百名华侨为我而来，有几位美国人甚至专程从洛杉矶乘坐5个小时的飞机赶来。我走到每桌来宾的面前，以感知和敬意说着真诚的话，虽然不能直接用语言交流，但情感的沟通完全没有障碍。

　　中美友好协会会长Viml先生介绍主要几位来宾接着介绍今天的聚会内容。先是吃饭，差不多上甜点时，会长拿着我的画册绘声绘色地向大家推出我。我上台时，会长再一次为我套上一个更漂亮的花环。这个花环是用电脑彩纸编织而成，比鲜花更贵重更容易携带，是中美友好协会的会员亲手做的，非常值得珍视。

　　我的译员是一所大学的MBA项目的负责人陈燕女士。陈燕在夏威夷是位举足轻重的人物，不仅聪明貌美，还是宋庆龄基金会上海、北京的董事，做了许多社会公益事业。时任国家主席江泽民来夏威夷会见华侨代表时，她是大会主持兼翻译，在当地备受尊重。

　　对于演讲，我没有压力。这些年主持了成百场各类大型论坛，早就从一个结结巴巴的丑小鸭变成了“银话筒”。但面对夏威夷如此众多异乡人寻求异样感受的目光，我思量着如何切入他们感兴趣的话题，如何在直面共同的女性问题中播扬香烈。

　　演讲开始，我为把情绪调动起来，先用幽默略带哀伤的语调谈起我的人生经历：从一个小女兵到一个写了10多部书的作家。因了对战争的感悟，我弃医从文；因了感情风暴，我花了3年时间研究中国婚姻现状，完成《红尘陷落——中国第三次离婚浪潮》。这样，一开始便让讲台盛放风雨与传奇，听众和我一起进入了角色。

　　我讲了写《红尘陷落》的过程，把迭宕起伏的故事和社会变迁结合在一起。我从一个作家、一个社会观察者的角度谈到中国经历的3次离婚浪潮。第一次是20世纪50年代初，一大批南下干部把农村的“小脚女人”遗弃。这批女人绝大多数的命运是一生留在男方家中侍候公公婆婆，直到老死；也有个别带着与前夫生的孩子到城里丈夫的新家做保姆直到老死；还有的再嫁，忍辱负重，了却人生。她们从来没有追问过命运对她们是否公平，她们认同了命运。第二次离婚浪潮是“文革”和上山下乡回潮，由于政治原因造成的大面积离婚，实际的情况是复杂的。第三次是改革开放以后。这次离婚浪潮，很多社会人士简单归为“金钱使人性扭曲”。但我说，占最大比重的是婚外恋；草率婚姻；因不了解而结合，因了解而分开；性不和谐，以前从来没有人敢拿这一点提出离异，自从法庭判了第一例因性不和谐可以离婚后，性不和谐在追求生活质量的夫妻间成了幸福与否的重要因素；传宗接代的封建思想，中国的计划生育是一对夫妻只生一个孩子，有些夫妻生了女孩，采取离异重组婚姻的方式达到传宗接代的目的；当然，还有落后地区的五代同堂，妯娌婆媳关系的不和也导致离婚，等等。

　　我注意到，台下有很多是做妇女研究和妇女社会工作的，他们在快速做笔记的同时，时不时回应我的讲述，与我探讨这种种婚姻现象和社会变化，用美国六七十年代的婚姻案例，与我的案例做对照比较。他们说，美国在六七十年代的离婚率居高不下，嬉皮士运动、女权运动风靡一时，“婚外恋”、“一夜恋”也很盛行，甚至“不要唱高调，只要性**”什么的应有尽有，那也是美国式的“离婚浪潮”。当然，中美女性在“情”与“性”的问题上，有同也有异，但美国那个浪潮已过，又保守起来了。

　　接下来，我从离婚后单身女性的命运讲起，谈到了女性创业的成功与人文精神，例举了中国现代女富豪的成功经验和社会良好的土壤。“在中国，女性的创业、成功空间比在任何一个西方国家要大，更有机遇……”台下掌声雷动，当地美国女性朋友，还为中国女人如此大的进步而闪出了泪花。

　　气氛越来越热烈。这是一次中美人文与财经的对话，作为演讲者，我和听众一样投入，一样动心，因为在这里，有中西文化背景的撞击与揉合，裂缝与重叠，空间与竞争。

　　整个演讲延迟了半个小时才结束，从他们兴奋而激动的目光里可以看出，他们不后悔，在这周末的午后，经历了一次中国的国情和中国女性命运的“心灵输入”。我的收获更大，因为演讲对我而言，有回应，有对谈，有共同研讨，自然是一次学习的过程。

　　演讲后的第二天，中美友好协会给我发了一封致谢信，这种挚诚的礼节，国人当可借鉴。