分类: 其它
最新章节: 附孔子年表 继续阅读
分类: 都市
最新章节: 第689章 安然·无恙 （大结局） 继续阅读
子日：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！”
吾衰：年老意。
梦见周公：孔子壮盛时，志欲行周公之道，故梦寐之间，时或见之。年老知道不行，遂无复此梦矣。
此章断句有异，或作“甚矣”断，“吾衰也久矣”断，共三句。
今按：甚矣言其衰，久矣言其不梦。仍作两句为是。或本无复字，然有此字，感慨更深。此孔子自叹道不行，非真衰老无意于世。
【白话试译】
先生说：“吾已衰极了！吾很久不再梦见周公了！”
使用手机扫码阅读
加载中...
