受人安慰的愚蠢
一位好心人昨天说：
“你的爱人青丝中已生白发，
眼睛周围长出了黑斑；
时间终会让人清醒，
或早或晚，如此说来，
你只需要耐心。”
我的心喊道：“不，
这话丝毫不能安慰我，
一丝一毫也不能，
时间只会让她更加风姿绰约，
因为她高贵而纯洁，
她周身跳跃的火焰，
走动时更加明艳。
噢，她不会那样，
她眼中始终充满夏日的光芒。”
心啊！心啊！只要她转过头来，
你就知道受人安慰是多么愚蠢。
一位好心人昨天说：
“你的爱人青丝中已生白发，
眼睛周围长出了黑斑；
时间终会让人清醒，
或早或晚，如此说来，
你只需要耐心。”
我的心喊道：“不，
这话丝毫不能安慰我，
一丝一毫也不能，
时间只会让她更加风姿绰约，
因为她高贵而纯洁，
她周身跳跃的火焰，
走动时更加明艳。
噢，她不会那样，
她眼中始终充满夏日的光芒。”
心啊！心啊！只要她转过头来，
你就知道受人安慰是多么愚蠢。