理查到的时候又累又热。他抱怨公交车很闷很挤，但并没有显露出被其他乘客迫害的感觉。他半开玩笑地说要给K太太一个礼物，结果原来是公车票。没过多久，理查就变得相当不安，原因是他接到消息，由于威尔森家有人生病，所以妈妈之前安排他这星期留在X地的计划可能必须取消。接着，他决定要打电话问妈妈是不是要另做安排。讲完电话之后，他稍稍放心了一些。然而，他似乎一直挂念着这件事，晤谈过程中，他有好几次久久沉默不语，也相当心不在焉。跟K太太讨论过他心中的担忧之后，他表示非常喜欢她，也问她喜不喜欢他。

　　K太太反问他怎么想。

　　理查回答说，他觉得K太太喜欢他，还有她人很好。接着，他提到K太太一个月后就要离开的事，并且说妈妈会过来见她，跟她讨论之后的安排。理查问K太太是不是确定要走。虽然他几个星期前就已经知道她要离开的日期，但似乎到现在才完全接受这个事实。

　　K太太回答说，一个月之后，她真的得离开。她也诠释说，上星期六他非常不开心，就是跟害怕她即将离开有关。

　　理查的脸色苍白，神情十分忧郁。他向K太太要了画本，说想要画他们的家。

　　K太太问他是不是要画他们现在住的家。

　　理查强调他们只有一个家，就是在Z地的老家。接下来，他画了一个正方形当作房子，又画一个轮廓代表他的碉堡和庭院里的小径。理查详细地描述他的碉堡，并且说掉落在附近的炸弹把通往碉堡的阶段炸毁了，不过阶梯本来就很老旧，也很不稳。他说他要做一个新的阶梯，所以希特勒根本阻止不了他回到碉堡里面，也没有任何人能阻止他。说完之后，他就在房子与碉堡之间涂鸦。接着，他开始画第六十二张图，同时问K太太说伊凡斯先生有没有卖草莓。

　　K太太问他是不是指她有没有跟伊凡斯先生买草莓。

　　理查又反问K太太是不是有买到一些草莓。伊凡斯先生认为在其他地方就可以买得到草莓，所以不卖草莓。理查决定要买很多很多白萝卜种子，这样就不会用完了，还可以撑到秋天。他接着问距离秋天还有几个星期，是不是再五或六个星期？

　　K太太诠释说，他一心一意要回到老家去，并且重建他的碉堡，表示想修复他认为已经受伤的性器官，也想保护被希特勒爸爸攻击的好妈妈。他想借由给K太太与妈妈小孩来维持她们的生命，但是这样他就需要从伊凡斯先生（代表爸爸）那边拿到很多很多种子。他一方面希望K太太能够从伊凡斯先生（代表K先生）那边买到好草莓——好性器官，但另一方面又会感到嫉妒。K太太也指出，老家代表几年前去世的奶奶，而失去奶奶让他很伤心。K太太也当了奶奶，所以他害怕她离开之后会死亡。她即将离去的事实不仅让他难过，更加深了他的所有恐惧，所以他刚刚才会问距离秋天还有几星期，那大概就是她要离去的时刻。到那时，他觉得自己应该已经在体内建立了好妈妈和K太太，而且为了维持她们的生命，就必须把所有种子（小孩）都给她们。

　　理查说他想吃图里面的那两颗草莓。他望着这张图说这是妈妈的**，然后指着旁边的叶子说那是她身体里面的小孩。他在两张纸上涂鸦，然后说其中一张上面的“V”代表胜利（Victory）。

　　K太太诠释说，如果他能够控制自己的摧毁欲望，而且不用经过争斗就可以把K太太（和妈妈）留在自己身边的话，他就获胜了。昨天（地雷的图）他仍旧猛烈地攻击她的**、身体与小孩，表示他怀疑自己根本做不到。

　　理查数了数钱，算算自己花了多少之后，发现剩下的钱比原本以为的少。他说希望他不用再花钱打电话回家了。他拿起一本书来翻看里面的图片，整个人变得没什么反应，也很难亲近。看着看着，理查突然抬起头来问K太太在想什么。他还要她答应一定会去电影院，并且问她愿不愿意为了他去。

　　K太太诠释说，理查担心的是她晚上做了哪些事，还有是不是跟男人一起度过。了解她的想法，就代表得知她的所有秘密以及窥探她的内在。他会嫉妒，但同时也害怕他嫉妒的那个男人很坏，而且会把他那像地雷一般危险的性器官放到她的性器官里。同时，他也担心她晚上会寂寞。

　　理查接着又问了好几个问题：K太太晚上会跟病人会面吗？她晚上到底都在做什么？为什么从来不去看电影？

　　K太太回答说，她比较喜欢看书，天气好的话也会出去散散步。

　　理查似乎不太相信这番话。他继续翻看手上的书，但没多久又抬起头来问K太太在想什么。

　　K太太诠释说，他必须把秘密告诉她，但她却不愿意说她自己的，这让他很生气。他心中或许有许多秘密，而且透过涂鸦表达出来，但是他一点都不想讲。

　　接着，理查又拿了一张纸来涂鸦，然后说上面的G代表上帝（God）。

　　K太太诠释说，理查害怕上帝就是严厉的父亲，而且会因为他想给K太太跟妈妈小孩，同时又阻止爸爸给妈妈小孩而惩罚他。这也是他为父亲生病感到罪疚的原因。

　　理查在另外一张纸上清楚地写下自己的名字，接着要K太太在下面写上她的名字，然后再写几句奥地利文（他坚持不说那是德文）。K太太写上名字，然后用德文写了天气很好这几个字。理查要K太太教他念这句话，并且重复念了几遍。他离开游戏室的时候，说他现在没有像刚进来的时候那么疲累，还说：“这对我很有帮助。”

　　K太太问什么东西对他很有帮助。

　　理查回答说，他觉得跟她坐在一起就对他有帮助。他照惯例地确认隔天会面的时间，然后带着承诺的口吻（他经常这么做）说：“我一定会到。”