理查在转角处等待，看起来郁郁寡欢。他说远足后来去不成（见上次晤谈），因为威尔森先生反对。他非常失望，进到游戏室坐定之后，沉默了好一会儿。他带着哀求的眼神望着K太太，然后说他不想再听到任何不开心的事。他低头看自己的手腕，发现他今天没戴表，然后又看着K太太说他很喜欢她，也很喜欢她的眼睛。隔了一会儿，他说龙虾很恐怖，他吃了一小口之后就吐出来了，然后他又说了一次龙虾很恐怖。接着他突然把头靠在K太太的肩膀上，再度表示他很喜欢她，还说她的外套很好看。他显然正极力克服心里的忧郁。

　　K太太指出，理查对于他在上次晤谈时攻击她感到非常罪疚。在他的幻想中，他的攻击可能已经杀了K太太，所以会觉得永远失去她了。她提醒理查，她所乘坐的火车被炸毁，而在他愤怒的画作中，她还被切成碎片。K太太解释说，她离开的时候，理查会觉得好的浅蓝色妈妈消失了，也认为自己会因为生气和嫉妒而无法在体内保有她。最后，他的内在只剩下那只龙虾，它本来是很令人渴望的东西，但当他拿刀攻击它之后，就变得又坏又危险；把龙虾吃掉也会让它变成了内在敌人。龙虾跟之前的章鱼一样代表爸爸的性器官，而理查以啃咬、吞食的方式攻击它。在他心里，K太太的内在也有这样的敌人——邪恶的希特勒性器官。

　　理查走到厨房去舀水，并且说这些够给所有的小孩子喝。他在每个水桶里都装了水。没过多久厨房的地板就被他弄得到处都是水，但这次K太太能够阻止他继续把地板弄湿。理查也很注意看K太太有没有生气。他还把炉子的门全都打开，然后把手伸到煤灰里。

　　K太太诠释说，他正在探索她的身体内部，看看里面是不是充满了具有爆炸性的坏“大号”；上次晤谈时，他觉得自己把这些“大号”放入她体内。被弄湿的“厨房”也代表她的身体，而他把“小号”倒进去。同时，他也想测试K太太在经过这些攻击之后，而且必须清理善后时，是不是还能保持友善。

　　K太太把地板擦干之后，理查回到游戏室内，拿起K太太的一串钥匙来玩。他让一支小钥匙走路，并且和大钥匙一起跳舞，他说这是K太太和他自己。他一边让钥匙跳舞游戏，一边哼着美妙的曲子，但之后他就让钥匙跳了起来，并且大声唱歌和做鬼脸；之前他曾说做这样的鬼脸会让他看起来像希特勒。他提到他在路上遇到的两个男孩子，说他们很“没礼貌”；以前他遇到其中一位男孩的时候，那男孩很“没礼貌”地看着他。接着，他拿起木头柱子，使了点力气把它斜握在性器官上方，然后再放手让它掉落，并且说他用这根柱子射击希特勒。

　　K太太诠释说，他用那个看起来像是长在自己性器官上（斜握在性器官上方的柱子）的内在希特勒性器官，攻击外在的坏希特勒性器官，也就是那位无礼的男孩。他非常想跟好妈妈与好K太太独处并且爱护她们；那两把在钥匙圈里一起跳舞的钥匙即代表理查在K太太体内，也代表K太太在理查体内。但他觉得K太太与自己体内的坏希特勒会干扰、攻击他们，并且阻止他们共舞与相爱。他最大的恐惧就是无法控制自己的怨恨和愤怒，而这会让他陷入忧郁与焦虑之中。

　　晤谈过程中，理查常常会出现长时间的静默，有时候他也会站起来四处走动，然后再坐下；他一直都在与自己的忧郁奋战，随后也得努力克制怒气。他玩钥匙的时候相当活泼，但也维持不了多久，原因是当他做出“希特勒鬼脸”时，表示他觉得自己充满了坏父亲与攻击性，而这会干扰并且妨碍他与K太太及母亲之间的关系。