佚名/Anonymous

　　When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness.

　　Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

　　When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end.

　　In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you’ ll be ready to face each new day.

　　When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

　　When you’re faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole—and remember the positive things.

　　当我们身处逆境，请追忆生命中那些曾经充满快乐与幸福的时光吧！

　　追忆它如何将快乐赐予你，于是你便勇气倍增，生活中的难题也将迎刃而解。在重重困难面前举步维艰时，回想你努力奋斗最终取得胜利的时刻。

　　那么，不管生活如何艰难，我们都可坦然而过。

　　当你觉得身心疲惫时，寻找一个心灵憩息之所，让自己得以片刻休息。

　　要给自己留点时间去梦想、去充电，以全新的自我迎接未来的每一天。

　　当你感觉心中的弦绷得太紧时，去找点有趣的事做做。如此，你的压力便渐渐消失，而你的想法也渐趋明朗。

　　当困难接踵而至时，要明白，就生命的整个历程而言，这些困难犹如空气中的尘埃无足轻重——只有那些美好的事情才值得我们铭记。

　　词汇笔记

　　obstacle [??bst?kl] n. 障碍；干扰；妨碍物

　　例 In other words, with hard work any obstacle can be overcome.

　　换句话说，只要努力工作，任何障碍都可以克服。

　　overcome [??uv??k?m] v. 战胜；克服

　　例 We overcome all the difficulty depending on our power.

　　我们依靠自己的力量，克服了一切困难。

　　dissipate [?disipeit] v. 浪费；使……消散；消失

　　例 Does all radiation in the game dissipate over time?

　　游戏中所有辐射会随时间消失么？

　　negative [?neg?tiv] adj. 否定的；负的；消极的

　　例 On the other hand, penalty exerts negative influence on society.

　　刑罚在另一方面，也给社会带来了消极的影响。

　　小试身手

　　要给自己留点时间去梦想、去充电，以全新的自我迎接未来的每一天。

　　译_______________

　　当你感觉心中的弦绷得太紧时，去找点有趣的事做做。

　　译_______________

　　你的压力便渐渐消失，而你的想法也渐趋明朗。

　　译_______________

　　短语家族

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　deplete of：弄空

　　造_______________

　　When you’re faced with so many negative and draining situations…… be faced with：面临；面对

　　造_______________