入夜，月明星稀。

　　“哗啦”一声，龚樰打开浴室的门，穿着换好的睡衣，踢踏踢踏地走了走出。

　　就见台灯黄晕的光照在方言的脸上，此时的他，正在仔细地核对账单，并签上字。

　　“水给你放好了，快去洗吧。”

　　“再等等，等我把这几张处理完。”

　　“咦，怎么又这么多房子的信息？”

　　龚樰来到桌前，密密麻麻的房屋资料映入眼帘，顿觉意外。

　　“老迈克跟我说，现在美国的房地产是一个绝佳的投资机会，问我有没有兴趣？”

　　方言笑了笑，这年头的美国经济逐渐复苏，尤其是联邦政府推出一系列鼓励购房的政策，房地产市场迎来大繁荣，借着这股东风，打算在旧金山湾区和硅谷提前下手。

　　“你要是在古代，一定是个大地主。”

　　龚樰轻轻地推了他。

　　“除了投资，我这不是考虑以后再来美国，咱们得有个落脚点不是。”

　　方言道：“总不能一直住在酒店，或者再麻烦迈克家吧？”

　　龚樰点了点头：“说得也是，不过我们一年也来不了几趟美国，那这房子就这么空着吗？”

　　“当然不行，美国可是有‘占屋者权利’规定的。”

　　方言简单地解释了一番，“我已经想过了，香江那边的房子是交给耀名的家人负责打理，日本嘛委托给已经回国的结衣，至于美国这边，就让若雪和利智她们搬进来住。”

　　龚樰诧异不已，“这倒是个好主意，若雪她们就不用花钱在外面租房子了。”

　　方言道：“不错吧？既让她们帮忙照看，又能替她们省一笔开支。”

　　“这也是她们应得的。”

　　龚樰深以为然，毕竟，白若雪和利芷一直勤勤恳恳地替他翻译《人工智能》和《午夜凶铃》。

　　“不只呢。”

　　方言道：“我还跟贾森商量过了，让我签兰登书屋可以，我这几个翻译助手也得有补贴才行！”

　　龚樰嫣然一笑，随后在一堆账单中淘到了张看得懂的，“你还买了车？”

　　“二手的，专门给耀名、利芷他们买的。”

　　方言道：“在美国，没有车就等于没有腿，根本无法生活，特别像若雪的学校在伯克利。”

　　说话间，目光柔和地投向龚樰，“如果你想要的话，我也给你从琼海弄一辆。”

　　“可千万别，我又不会开，买了也没用。”

　　龚樰抿了抿嘴，“还是你来车接车送吧。”

　　方言看破不说破，拿起遥控器，打开电视，画面中正播放着奥运会女排四分之一决赛。

　　“我和燕子签证的时间快到了。”龚樰问，“我们准备什么时候回去呢？”

　　“闭幕式可以不看，不过怎么着也要把女排总决赛看完吧，咱们华夏女排可闯入了总决赛。”

　　方言甩了甩酸麻的手腕。

　　“说得也是，啊！”

　　龚樰尖叫了声，整个人被他搂着腰抱了起来。

　　方言嘿然一笑，大步流星地往浴室走去。

　　“你、你放我下来，不要闹了，我已经洗过了。”

　　龚樰双手地环住他的脖子。

　　“可我怎么觉得没洗干净啊？”方言道，“不行，必须重新再洗一遍！”

　　哗哗哗，盥洗台水龙头的水开到了最大。

　　一股巨大的水柱喷涌而出，冲击着宽大的排水口，汹涌彭拜，不可阻挡。

　　半晌，才出现一只手，把水龙头关闭。

　　滴答，滴答。

　　水龙头上，垂挂着一点一点小水滴，在灯光下，晶莹剔透，增光瓦亮。

　　……………

　　8月7日，女子排球总决赛。

　　这场比赛，不只是方言等人在看，港澳台乃至海外华人华侨都在看。

　　尤其是香江，几乎是万人空巷，不是公司直接给员工放假看，就是干脆在上班时间组织观看。

　　在排球水平并不是很高的香江，华夏女排能享受到偶像级的礼遇，香江老一辈体育人对女排倾注的努力功不可没，比如去年，就特意在红磡体育馆创办了世界女排史上空前热度的“超霸杯”。

　　主办方，就是霍家的那位老爷子。

　　之所以要举办这个“女排超霸杯”，就是香江球迷要在洛杉矶奥运会之前给华夏女排打气。

　　结果华夏女排也不负众望，跟日本队及美国队上演“三角大战”。

　　三支顶级球队每晚打一场比赛，三场都打满五局，场场爆满，华夏女排两场都是逆转，哄动全港，也因此，华夏女排一直以来，都是香江市民的心头好、亲女儿，乒乓球这些都没法相提并论。

　　香江电台的电台部和电视部，都忙着转播，手忙脚乱，不亦乐乎。

　　“台里说，这次光电视观看的人数就突破了225万人。”

　　罗启锐两眼死死地盯着屏幕。

　　李碧桦坐立不安，双手抱怀，“毕竟是中美女排之间，强强对决。”

　　“你那《霸王别姬》的稿子写得怎么样了？”

　　罗启锐看到美国队喊了个暂停，转过头来，“听说方生他们月底就要回香江来了。”

　　李碧桦叹了口气，“写了几稿，就只有一稿算是合自己心意的，也不知道能不能入他的法眼？”

　　“千万别这么想。”罗启锐鼓励道，“你的才华和能力，我是清楚的，一点儿不比男子差！”

　　李碧桦摇头失笑：“方生又不是普通的男子，他是奇男子啊！”

　　罗启锐赶紧转移话题：“台长他们准备到时候去机场接方生，你要不要一块跟过去？”

　　不等李碧桦开口，注意力很快就被重新开始的比赛吸引而去。

　　这一次，华夏女排同样也没有让全国人民失望，以3比0的大比分轻松横扫东道主美国队，实现了在世界杯、世锦赛和奥运会上连续五次夺得世界冠军的战绩，创造了世界排球史上的奇迹。

　　女排姑娘们自然是喜极而泣，观众们同样是热泪盈眶。

　　方言、龚樰等人如愿地蹭到了和华夏女排的合影，不留遗憾地启程返回国内。

　　洛杉矶国际机场入口处，白若雪、迈克、利芷等人前来相送。

　　“接下来在美国，要跟利芷他们相互照应，有什么问题就找洛戴安、老迈克帮忙。”

　　方言道：“我给你留的那几封推荐信，虽然派不上什么大用场，但也聊胜于无吧。”

　　“方老师，您别这么说。”白若雪连声感激。

　　方言追问：“还有什么话要我带给白老先生的吗？”

　　白若雪摇了摇头，突然感觉衣角被揪了一下，回头一看，原来是方燕。

　　方燕依依不舍道：“若雪姐，我们走了啊，回来的时候可一定要来看我。”

　　众人挥手道别，方言他们随后搭乘飞往香江的航班，舷窗之外是如平铺地毯一般的白云。

　　…………

　　人下飞机，刚到香江，毫无意外地遇到李碧桦、罗启锐等香江电台的人来迎接。

　　方言客客气气地打着招呼，轮到李碧桦时，就听她直率地说：

　　“方生，关于《霸王别姬》的，我有些想法，不知道能不能找个时间聊一聊？”

　　“那就在路上说吧，正好我也想找你商量。”

　　“好！”

　　李碧桦跟着他，钻入车内，并排坐在后驾驶座，然后从包里取出自认为最满意的大纲和开篇。

　　方言也把自己在美国起草的手稿递了过去，相互交换。

　　一路上，两人就这么安安静静地在看了会儿，一直到李碧桦最先撑不下去。

　　方言预设的结局是，程蝶衣和段小楼久别重逢之后，重唱《霸王别姬》时，提剑自尽。

　　和这一比，自己写的简直是落了下乘，根本就不堪入目。

　　非但程蝶衣没有自杀，反而越混越好，成为了访港交流京剧团的幕后艺术指导，虽然不再是不再是台上光鲜亮丽的“角儿”，而是台下被记者窃窃议论的“小老头儿”，而且失去了一根手指。

　　但是，好过于落寞的段小楼，一直以来过着朝不保夕的日子，既不唱戏，更演不了霸王。

　　人到中年，物是人非，以前是程蝶衣求着段小楼当他的“虞姬”，现在反过来，倒是段小楼挑明想让程蝶衣做自己的“虞姬”，只不过程蝶衣已经看透，“千方百计”阻止段小楼继续明示。

　　人不疯魔不成活，程蝶衣只想做一辈子戏里的“虞姬”。

　　“看样子，你还是把程蝶衣当做男性去写。”

　　方言看着面前这位“腐女”，无奈道：“写得还是两个男人和一个女人的故事。”

　　李碧桦点了点头，“方生，我注意到你在写程蝶衣的时候，在演虞姬前是男性视角，但是在演虞姬之后，变成了女性视角，变成了两个女人跟一个男人的故事……”

　　“这个性转，其实来自三个转折点。”方言伸出两根手指。

　　“是什么？”李碧桦追问。

　　“那就是外人对程蝶衣的阉割。”

　　“可是程蝶衣并不是阉人啊？”

　　“不不不，首先是物理上的阉割。”

　　方言说，程蝶衣的母亲为了让程蝶衣进入戏班，拿刀斩断儿子多出来的第六根手指，相当于切断了对母爱的依恋，从此程蝶衣与母亲诀别，在这个感情空白期里，逐渐被段小楼的师兄情填满。

　　然后面带微笑，“因为是师兄弟情谊，所以程蝶衣从骨子里承认‘我本是男儿郎’，这是程蝶衣对自己性别和精神确认的最后一道防线，但最后在段小楼的成全下，扭曲成了‘我本是女娇娥’。”

　　“您的意思是，是男儿、是娇娥，在此一别。”

　　李碧桦恍然大悟道，“程蝶衣对段小楼的师兄弟情谊也就变质了，变成了虞姬对霸王的情愫。”

　　“这就是认知阉割。”

　　方言道：“母亲斩断了母子情分，把程蝶衣推到了另一个人生的生命中，而段小楼的勇猛、果断和霸气，彻底从心理上把他异化了，再加上张公公这个真正的太监，就促成了第三个转折。”

　　李碧桦两眼发亮：“精神阉割！弗洛伊德讲过‘阉割情结’会导致‘xing心理障碍’！”

　　听着她喃喃自语，方言莞尔一笑，“差不多就像你刚才说的那个意思。”

　　李碧桦语气里充满敬意：“跟您一比，我写的真的太肤浅，太狭隘，太不堪入目了。”

　　“话不能这么说，你这稿子里也有很多可取之处。”

　　方言笑道：“而且从这个开篇来看，论以女性视角写人，我或许不如你。”

　　李碧桦回答说，自己出生在香江的一个大家庭，祖父以前在乡下，富甲一方，有四个老婆，一名侍妾，父亲是做中药材生意的，从小见惯了这个旧式家族纷纷扰扰的人情世故，也目睹了一出出折子戏般的悲欢离合，所以在文笔上会更细腻敏感、柔软多愁，但也因此写得不够大气内涵。

　　“那可太好了，我们这算是互补，双剑合璧！”

　　方言拍手称快。

　　讨论之中，李碧桦渐渐地卸下心理包袱，决心以方言为主，自己甘当辅助。

　　罗启锐透过后视镜，看了看两人，又望了望前方，不知不觉间，就快到下榻的酒店。

　　方言让龚樰和方燕先在房间里休整，自个在香江电台领导的盛情下，被请去了电台大楼。

　　就见办公区域，一个斯斯文文的男人被工作人员拦住，嚷嚷着让他赔钱。

　　李碧桦上下端详了会儿，“你是《明报》的郭崇元吧？”

　　郭崇元露出尴尬的笑容，“李小姐，我……”

　　不等他们叙旧，工作人员插话说这个人一大早上来到电台，扬言要找李碧桦，也不知道出于什么原因，稀里糊涂地就打碎了大厅的花瓶。

　　郭崇元一脸慌张，急于解释原因，但李碧桦看了他一眼，一脸酷劲说：

　　“算了，算在我账上！”

　　“这……这不用了。”

　　郭崇元心急如焚，自己就是故意打碎花瓶，目的就是想以赔偿为借口，接近李碧桦。

　　李碧桦瞥了眼方言，不想因为小事而耽误大事，摆了摆手，“就这么定了！”

　　郭崇元作为她的仰慕者，敏锐地注意到她身边的男人，脸色大变：“这位是？”

　　方言自我介绍起来，“方言。”

　　“你就是方言？！”

　　郭崇元一怔，说《明报》社长兼老板，金镛几次三番都想找机会和他见次面，可惜始终无缘。

　　方言道：“是嘛！那你给他带个话，就说我这几天都有空，想见随时都可以见。”

　　郭崇元大喜，“我一定把话带给查先生。”

　　等方言把酒店地址透露给郭崇元后，李碧桦扬了扬手，“花瓶的事了了，你可以离开了。”

　　郭崇元却心不在焉，两眼紧紧地盯着她的手指，就见她并未佩戴戒指，激动得脱口而出：

　　“手上无戒，必定待字闺中。”

　　此话一出，场面一度陷入尴尬。

　　方言左看看，右看看，嘴角扬起一抹看戏的笑容，合着这小子是来泡妞的！

　　在短暂的沉默之后，李碧桦恼羞成怒，喝令工作人员带走了郭崇元，接着抱以歉意道：

　　“方生，让您见笑了。”

　　“我倒觉得这位郭先生是个妙人，刚才花瓶摔碎，未必就是不小心。”

　　方言把眼睛眯成了一条线。

　　“您说他是故意的？”李碧桦道，“图什么呢？”

　　方言悠悠道：“改天如果能见到金镛，想必他也一定在场，到时候我替你问问。”