秦东方热心带着大西国那对洋情侣。

　　来到江南师范学院对面的工商银行，兑换了100多块RMB。

　　见郝厉害钱包中还有不少美金，秦东方低头瞅着，黑眸转动……

　　蓝眼高鼻的老外见状，急忙把钱包装进裤兜里。

　　他对秦东方很是戒备！

　　因为这个衣着普通的华夏小农民，可比马骁耘那个大城市青年，妖孽太多了啊！

　　郝厉害得严密防范秦坏坏……

　　秦东方和洋情侣刚走出银行。

　　却见一名50来岁的欧洲游客，身背大大的旅行包，手握登山杖，怯怯地站在银行大门口。

　　他歪着脑袋左瞅右瞅，又上前探探步……

　　却终是不敢进去。

　　当看见郝厉害和郝漂亮这对歪果仁，欧洲小老头顿时露出了惊喜笑容，用英文求助道：

　　“你们好西方朋友！这里是要滑行进去的吗？为什么啊？！”

　　欧洲男人说话间，伸手指了指工行门口那块警示牌。

　　“嗯？”

　　洋情侣和秦东方皆是一愣，皱眉转身望了过去。

　　只见警示牌上写着“Carefully Slide”！

　　意在提醒外国顾客，小心地滑！

　　因为这家大银行新铺了高档地砖。

　　但华夏人翻译的“小心地滑”，一向很容易引发歧义。

　　这个字面直译太生硬了，老外们看见根本不明白啥意思，丈二和尚摸不着头脑。

　　大多数没经验的洋人，就会理解成是要他们“小心翼翼的滑进去！”

　　问题是一没雪橇，二没溜冰鞋，让我们咋滑啊？

　　见马骁耘远远跑了过来，郝漂亮就抬手用英文喊道：

　　“马！快来，给你一个有趣的翻译工作！”

　　洋妞和他男友都知道，杰克马是个英文迷。

　　马骁耘了解情况后。

　　就对欧洲独行侠灿烂一笑道：

　　“你好！这句翻译其实是错误的，应该说成……”

　　然后就皱眉捏着下巴，陷入了尴尬思索。

　　在华夏的一些酒店和景区，也经常会出现“Carefully Slide”的警示牌。

　　杰克马知道，这句典型的“中式英语”不妥，很容易被外歪朋友误解！

　　可是，该怎么表达才更准确呢？

　　却听秦东方操着伦敦乡下口音，对欧洲人微笑道：

　　“Wet Floor（湿地板，地面湿滑）。”

　　“哦哦……thank you very munch！”

　　欧洲人恍然大悟，尴尬地对秦东方挠头致谢。

　　原来不需要滑行而入！

　　华夏的翻译好坑啊，老子差点就上当了……

　　欧洲老外小心走进银行，去了兑换外币的窗口。

　　“Wet Floor？妙啊秦哥！这么翻译倒是最简单易懂！”

　　马骁耘眸光亮亮望着秦东方，由衷竖起了大拇指。

　　因为之前复读过三年，22岁的杰克马现在才念大二，英文水平并没有他后来那么溜。

　　“Wet Floor，唔！这个翻译好！”

　　郝氏情侣也对秦东方这个狡猾小农民，有点刮目相看了。

　　“你在哪念的大学啊哥？”

　　几人走出银行的时候，马骁耘目露欣赏问老秦。

　　“在古槐树集初中毕业后，又到家里蹲大学进修了一番。”秦东方摊手自嘲道。

　　杰克马：“……那秦哥你真厉害呀！”

　　郝厉害表示不服气：“他有我厉害吗？”

　　“那肯定没有。”秦东方皱眉苦笑。

　　俺没你耿直的厉害，没你唱鬼畜玫瑰花厉害，也没你被坑的厉害……

　　当看见薛沁和赵曼，已经牵着丫丫的小手走出校门，秦东方急忙赶到马路对面去。

　　马骁耘看到赵校花出现，也下意识跟了过去……

　　在秦东方的介绍下。

　　杰克马红着脸向薛沁打招呼：

　　“嫂子好！赵曼你好……”

　　直到这时他才愕然发现。

　　秦哥这个非一般的农民，果然拥有美貌倾城的老婆！

　　薛美人的长相和气质，绝对让她的校花同学赵曼，都望尘莫及啊！

　　马骁耘情商挺高的。

　　含笑和两美女打完招呼，又急忙蹲到丫丫身边，握握她的小手，夸这孩子真漂亮可爱！

　　“哇蜀黍，你就细我爸爸辣个小马儿盆友？”

　　丫丫眨着大眼睛，对笑容亲切的马叔叔挺有好感。

　　薛沁嫣然一笑，轻轻拉开了女儿。

　　深怕这个脑回路不太寻常的孩子，下一刻再要求骑小马儿叔叔……

　　人家那么瘦弱，可不会像拴柱老汉的大马一样，拖着你郭德缸郭德缸的跑。

　　“马同学好！你就是咱们江南市那位……牛人杰克马呀？”

　　在秦东方的影响下，薛沁一不小心也蹦出个新词。

　　她含笑询问着，和赵曼一起打量眼前这个文弱瘦小伙。

　　长相挺谦虚。

　　笑容挺灿烂。

　　也没看出来哪里与众不同啊！

　　“杰克马？谁呀，我叫马骁耘啊嫂子。”

　　“哦哦，那不好意思……我又上秦东方的当了！”

　　薛沁瓜子脸一红，转头瞪了老公一眼。

　　暗骂这家伙可真是，和人家熟不熟的都敢乱取绰号！

　　杰克马同样发现，他也上东方哥的当了……

　　人家赵校花根本不认识自己！

　　今天秦哥居然告诉我，他是通过赵曼的介绍，才了解我家情况的？

　　马骁耘激动火热的心，开始一寸寸往下沉……

　　这时秦东方就隆重给赵曼介绍了一番，杰克马的种种优点。

　　“热心善良英语好，还有才艺和经商头脑，我马弟弟就像黑夜中的萤火虫一样耀眼！哪个美女能抱上他的小细腿，以后享不尽的荣华富贵！”

　　秦东方还鼓励这对才子佳人，回头在校内校外多交往……

　　把小马哥感动的不行，也激动的不要不要。

　　此刻马骁耘握着赵曼的雪白素手，整个人都有点懵逼。

　　赵校花却是面带礼貌微笑，和小马哥浅浅握了下手，就抽走了。

　　美眸中更是波澜不起。

　　像你马同学这样貌不惊人，又在江南师大籍籍无名的男生，根本没资格加入追求本姑娘的行列好吧？

　　薛沁的爱人果然是二流子，刚见面就给我乱点鸳鸯谱！

　　赵曼却做梦也想不到。

　　眼前这个瘦弱的大二男生，将来会成为资产千亿的马爸爸！

　　而且有朝一日，无数大小女人都会因为他，而疯狂剁手买买买……

　　如果真能明白这些，赵校花现在就得撒娇打滚，倒追人家杰克马了吧！

　　站在旁边的郝厉害郝漂亮，愣愣望着薛沁和赵曼，这两个高挑有韵味的东方美女，早已经看呆了。

　　“噢卖糕的？如果以东方人的审美标准去欣赏，那个年轻妈妈才应该叫好漂亮吧！”

　　郝小姐目露惊艳打量着薛沁，用英语对男友喃喃道。

　　却见郝厉害这个臭不要脸的，为了摸华夏美女的手手，已经哈哈大笑着迎了上去！