清醒过来时，我正站在厕所里的洗手台前，水龙头哗啦啦地流着水。

　　掬水，低头，俯身，深深把脸埋下去，憋不住了就在水里呼吸，在湿润的掌心流泪，坚决不哭出声音。

　　都过去了，是的，一切都过去了。我这样想。

　　可是为什么，像有人逼我吞了一块烧得滚烫的铁片，整个喉咙，连同心底深处，都又哽又热。

　　还要背负着那个人留下的东西走多久？以前的ri子，过得颠三倒四混乱不堪，可至少，是一直往前的，是隐藏在杂草下的铁轨，锈迹斑斑、荒芜却如一地延伸向未来。现在？现在是一个漩涡，一条深河上出现的漩涡。

　　水池里真的出现了漩涡，顺时针的。因为我们在北半球。

　　以前在科普读物上看到介绍，说北半球的水流进下水道时呈顺时针，南半球相反，呈逆时针，我总算记住了。

　　永远有人研究和在意这种鸡毛蒜皮的事情。不管怎样，生活都要继续。

　　收起那张纸，我向齐漱玉告辞，送沈复回去。一出门，这人就开始自言自语。

　　“沈陌，啧啧，可惜了。要是留在那儿的学术界好好混，出头不难。谁让他回来了，回来不等于是学术自杀吗？”

　　他第一次在我面前赞别人，而且那人还是他从接手翻译之后就一直贬低的学长。

　　“哎，所以，老夫一定要去美国！”他一副迫不及待又意气风发的样子，“沈陌学长就是老夫的反面教材啊！”

　　“崇洋媚外。”我嘀咕，内心逐渐漫上cháo湿的淡淡哀伤，“不过，还是你好，买醉，散财，风风光光当教授，人模狗样做学者，沈陌才真是想不开，到头来一切都是空的。”

　　“沈陌没有想不开。”那清清亮亮的江南男人嗓音响起，“目莲救母听过没？为了老妈，连地狱都下得。”

　　我苦笑，“孝道真古怪。”

　　他耸肩，“古怪什么？到头来，人间谁能亲得过父母？对你爱得最毫无保留的人除了父母还有谁？你连父母都不孝敬，还有什么可说？”

　　“可是孝敬成这样子，值得吗？”

　　“……还是值得的吧。看得出来，他妈妈是个被伤害过的女人。”

　　沈复忽然“啊”了一声，从白衬衫口袋里拿出一张折叠起来的纸片，晃一晃，砸向我头顶，“拿去。”

　　我打开一看，竟是那张十万块的支票。一时错愕，非言语能形容。

　　“找间贫困小学什么的，替老夫捐了吧，盖间图书馆，买它一屋子的书。”他笑眯眯的，“这可是老夫从小的梦想呢，有朝一ri拿到笔横财一定得这么干。”

　　“你可真是个大疯子！”我惊得目眦尽裂。

　　“疯吗？汝那破稿子的翻译费也就值几顿酒钱而已，不稀罕。”沈复双手插在裤兜里，慢悠悠地踱开，哈哈笑着，“真好，想不到这么快就实现了梦想、还替尔等这种有钱人积了德。”