对巴尔干半岛上斯拉夫国家的列举结束了。然而还存在一个巴尔干国家,我们每个人都不应忘记,因为它习惯性地频频闯进报纸头版,次数多得有点让人难以忍受了。这并非罗马尼亚人的错。他们降生、耕作,然后死去,可称得上是不问世事的农民。原因在于英—德统治时无可救药的粗俗以及难以启齿的恶劣品位,他们在30年前继承了霍恩索伦家族备受尊敬的查尔斯王子的权力宝座,该权力由神恩、俾斯麦亲王(1815—1898,日耳曼帝国的创建者和第一任元首。在战胜奥地利和建立北日耳曼联邦中起了重要作用,在任元首期间,他大刀阔斧地实行改革,以求停止日耳曼社会主义的推进)和本杰明·迪斯累利(1804—1881,英国政治家,曾任英国首相,为扩大英帝国的权力和范围起了很大的推动作用)共同缔造。
1878年,这两位绅士在柏林会晤,在向神明尽责后,他们决定使瓦拉几亚(瓦拉几人的土地)跻身独立公国之列。如果现任统治家族可被劝说搬至巴黎——那里的人们不在乎衣服洗得多不干净,只要是用法国香皂就行——那么罗马尼亚可能大有前途,因为在喀尔巴阡山脉、南喀尔巴阡山脉与黑海之间的这片大平原,实在得天独厚。它不但可被开发成像俄罗斯的乌拉尔山那样的永久性天然谷仓,而且在普洛耶什蒂城附近发现了有极丰富的石油资源,该城市位于特兰西瓦尼亚山脉与瓦拉几亚平原的连接点。
不幸的是,多瑙河与普鲁特河(罗马尼亚和摩尔多瓦的界河,大致向东南沿罗马尼亚边界流入多瑙河)间的瓦拉几亚与比萨拉比亚(苏联欧洲部分西南部一个地区,几世纪以来一直是亚洲到欧洲的入侵之路)的所有农田都掌握在大地主手中,多数大地主不事劳作,他们在首都布加勒斯特或巴黎挥霍他们的收入,却从不参加到养肥他们的劳动者的行列中。
对石油开发的投资多为外国人持有;特兰西瓦尼亚的铁矿资源也是如此,大片层峦叠嶂的山区是从匈牙利手中获取,他们将之献给罗马尼亚是为了获取数倍的回报,即罗马尼亚在世界大战中向协约国的投降。但因为特兰西瓦尼亚起初就是古罗马达契亚省(古代的一个地区和罗马的一个省份,大致相当于今天的罗马尼亚地区,在基督教时代之前居住着色雷斯族群的一个民族,有着发达的物质文明,公元270年,这个地区被哥特族侵占)的一部分,直到12世纪方才成为匈牙利的一部分,且匈牙利人对待特兰西瓦尼亚的罗马尼亚人的方式,极似今日他们对待特兰西瓦尼亚的旧奥匈帝国的罗马尼亚少数派的方式,所以我们还是忘了它吧。这些令人绝望而错综复杂的民族谜团,除非民族主义的每一种思想在地表消失,否则永远无法解决。在现今国与国间互相压榨的情况下,没有机会指望这样的奇迹会发生。
根据最新的统计数字表明,前罗马尼亚王国拥有550万罗马尼亚人,以及50万吉卜赛人、犹太人、保加利亚人、匈牙利人、美国人和希腊人。新罗马尼亚——即所谓大罗马尼亚——拥有1700万居民,其中73%是罗马尼亚人,11%是匈牙利人,4.8%是乌克兰人,还有4.3%的德国人以及比萨拉比亚和多布罗加——多瑙河三角洲南部的一块土地——的3.3%的俄罗斯人。因为这些种族发自内心的相互憎恶,所以无论如何也无法归属到同一民族中,他们不过凑巧因为巴黎和会上人为地规划而走到一起,一级内战的潜势就在这里,除非外国债权人为了挽救他们自己的投资而介入其中。
俾斯麦曾经说过,即使是整个巴尔干地区也不值得一个波美拉尼亚手榴弹兵为之捐躯。最后一个德意志帝国老迈的建立者对此——也对很多其他事情——的不满情绪或许是正确的。