铜水无情，几乎把美丽的姑娘推到了鬼门关。这一推，推得忽小月整个肚皮血肉模糊，每次换药她都会声嘶力竭地骂人，骂连福，骂满仓，骂班主，骂忽大年，好像只有这几个人被骂了不会被追究。可是，等到肚皮上一圈圈渗着浓稠血污的纱布终于揭去，她惊恐地发现自己白皙的肚皮丑陋不堪，足有两巴掌大的疤痕横贯乳下，一块块新长的红肉与一道道隆起的肉棱扭曲到一起，像撕开的面团，那位笑眯眯的医生还过来安慰：放心吧，不会影响以后生活的。
不会影响以后什么生活？她问了几遍才明白，是说不会影响她以后怀孕生孩子，也不会影响她社会交往，仅仅肚皮上汗腺减少，天热发痒会不舒服。而且医生不停地说：万幸伤在肚皮上，脸蛋还是这么漂亮。但是我们的小翻译想了，这还不影响生活吗？哪个男人揭开她的衣服，见到这般模样敢上来拥抱？谁以后被她脸蛋迷惑上杆子，肯定就是个十足的倒霉蛋了，也许那个连福回来目光朝这一瞥，就会吓得连退三步吧？
忽小月哭了，哭得悲痛欲绝，哭声钻进了住院部的角角落落，医生护士一遍遍过来劝她不要哭了，哭坏了身体就划不着了。可她心想，白生生的肚皮烧了这么大一块疤，尽管衣服可以遮住，那也是破相了，哪个男人愿意抱着满肚皮疤痕的女人过日子？哪个男人看着稀烂的肚子能不吐胆汁？也许哭声可以赶跑恐惧，所以她早晨一醒来就哭，一直哭到太阳落山夜幕拉开。
满仓也过来劝她不要哭了，这是人生命里注定的磨难，以后日子还长着呢，碰上啥难事都要会想，只要挺过去就会柳暗花明。忽小月当然想要柳暗花明，谁能发明什么药把肚皮修复了多好，可这咋可能呢？靳子也赶过来劝她不要哭了，哭得长安人都知道她毁容了，以后可咋找对象呀？忽小月心想伤疤没在你肚皮上，站着说话不腰疼，但她知道靳子能来劝她也是好心，谁会劝病人往绝路上去？所以，她后来强憋笑容自嘲：以后哪个男的想来占便宜，我撩开衣服吓他做三晚上噩梦。靳子手点着她的脸颊说：你就不要胡思乱想了，就凭你这脸蛋，多少男人做梦都想亲着你脸蛋睡觉呢。
忽小月苦涩地摇摇头，两人不由自主提到了连福，那个戴上手铐的工程师能去哪儿劳教呢？尽管长安人知道他俩已经结婚，同车押运已算不上作风问题，可是和一个有历史污迹的人结合，就像掉到苦海里拔不出来了。所以，靳子让她赶紧公开那张结婚证的真相，如今已经过去好几年了，没人会追究以前押运的事了，那场折磨人的噩梦就算过去了。
而忽小月却拒绝了这番好意，说：那张结婚证好多人都见了，假的也成真的了，他连福回来有良心就一起过日子，没良心看我不顺眼，再离婚也不迟呀。靳子叹口气说：月月啊，你这样，就让我和你哥一辈子背上包袱了，假的就真不了，当初我领你到街道办去领证，是为躲避黄老虎作践寻事，如果当初给你个开除的处分，把你撵到社会上，你喝啥吃啥？现在时过境迁了，可以公开真相了，无非说你当初撒了个谎，哪个人不撒谎啊？忽小月觉得跟嫂子话不投机，就合上眼帘装作睡着了。
后来忽大年来探望的时候，她刚刚把一碗苞米糁子喝到肚里，心里依然是满满的苦楚。好像这几天她一直在等待谁来，不是连福，他现在哪里劳教都不知道，也就不可能知道月月受伤了；不是满仓，那个小和尚自从看她受了伤，天天往病房跑，那天车间派他去宝鸡拉废铜，走了两天就急慌慌跑回来，还捎来一网兜御梨，说是当年供奉皇上的贡品，现在只剩两三棵挂果树了。那就是忽大年了？这个人还是她的亲哥哥，是她在西安唯一的亲人，如果治疗失败她得了败血症活不成了，好像有话要对哥哥说的。但她一见到哥哥就有股气从心底往上涌，你还是工厂的一把手，眼睁睁看着别人欺侮妹妹不吭声，你也太胆小怕事了吧？
看到这个人假惺惺站到她面前，她强压住一股股从喉咙眼冒出的怨气，等他把一网兜苹果堆到床头柜上，问起那天怎么会发生这个情况，忽小月盯着天花板上一只乱撞的苍蝇没应声，她实在不想回忆那天的疯狂了，谁知道自己那天抽了什么疯，来了那么一通拍打，把好端端一锭铜料报废了，也把她自己毁了。她冷冷地说：你是来搞事故调查的？忽大年明白妹妹嫌自己进门就问事故经过，便把口气舒缓了说：我不是操你的心吗？知道你不适应，以后可以换个岗位。
忽小月狠顶了哥哥一句：哼，我的事不用你管，我就在这儿干了。忽大年声音沙哑说：你知道吗？那是抽你的皮，臊我的脸，这两年我也够窝囊，开啥屁会都要我回避。忽小月倏然昂头说：我就不懂了，我给老伊万写信，是不是为了工艺翻译？别人不知道你也不知道？你咋就不能说句公道话？忽大年叹口气说：我当然说过，可咱俩是兄妹，说话没分量，都以为我想包庇，想大事化小。
妹妹惊讶地看见哥哥的眼睛潮了，便把头扭到一边不吭声了。忽大年讨个没趣，只好悻悻地走了，显然妹妹对哥哥有了很深的成见，以后哥哥隔三差五派子鹿来送饺子送鸡汤，也没能把妹妹脾气捋顺了。
等忽小月肚皮快结疤了，换药时也能耐受疼痛了，黑妞儿穿着蓝大褂风风火火推开病房门，看见她大喊一声：小月啊，咋是你呢，我早听说熔铜车间出了事故，有个女工被铜水撞了个跟头，可我就没往你身上想，我是刚刚听说受伤人是厂长妹妹，才火急火燎跑过来，看我工作服都没顾上换，你这是咋弄的呀？忽小月苦涩地笑笑，她实在不愿复述那个恐怖的过程。黑妞儿看见满仓在旁边削梨就说：我晚上陪你吧，拉屎撒尿的，你一个病人不方便。
满仓把御梨递给月月说：我们熔铜班就她一个女的，你能来最好，我们这几天只能在走廊待着，听见护士叫了才敢进来。黑妞儿说：你们班都是男人，心都让狼叼去了？咋叫一个女人干那么危险的活？说着她接过梨一切两半，搁到床头柜上，满仓一个劲嘟囔：人在病中，囫囵吃梨，切开干啥？忽小月挣扎着起身去取，不由得哎哎一声倒抽口气说：不怨人家满仓，你也不问青红皂白就数落。黑妞儿嘿嘿一笑说：不管咋说，他们的责任跑不了，你瞅你这身子板，本来是扭给老毛子看的，现在糟蹋成这样咋扭啊。忽小月苦笑着说：什么扭给老毛子看，那是翻译。黑妞儿转而又说：这么细小的腰，本来是在戏台上撩拨男人的，你们让她去吊铜水，长安男人都死光了呀？
小翻译忽然靠近黑妞儿压低声音说：我就想不通，连福咋就没有一点音讯？
我记得他说过在金石凹煤矿，就悄悄给他寄了一封信，那天竟然给退回来了。黑妞儿想想说：退就退了，到时候人就回来了。忽小月蹙起眉：什么呀，信皮上贴了个退信条，还写了四个字“查无此人”。黑妞儿宽释：那你肯定把地址写错了。
忽小月苦苦一笑：我也以为地址记错了，可我一看那四个字……咳，你知道谁写的？黑妞儿摇摇头说：我哪能知道？忽小月愤愤说：是连福那狗东西的字。黑妞儿微微一怔说：男人有良心的不多，也许他有难处。
满仓听着两人数落，坐也不是，站也不是，就提上水壶去打热水，还抓了两个梨去洗，进进出出忙碌不停，终于把黑妞儿给惹火了：满和尚，我给你说吧，月月不能在熔铜炉干了，你明天就给厂长说去，你不敢说，我去找他，这个忘恩负义的家伙！她看见满仓蓦地抬起头，那表情分明在问，你咋敢如此放肆，便意识到自己说漏嘴了，只好打圆场说：尽管月月不在乎，可长安人看不下去。忽小月忙打断话：黑姐，我现在挺好的，我已经不想回机关了，机关人有事没事尽爱看人笑话，在车间但凡有点事，大家都会围过来帮忙，那天听说要给我献血，师傅们齐刷刷来了，你瞅现在楼下就坐了一帮子，我为啥要走呢？
但是，这种快乐实在太短暂了，当病房探视人都走了，忽小月独自躺在病**也不知该想什么，只是望着天花板上的污迹琢磨，那里像山峰，那里像河流，那里像海浪，那个角落像一个人盘腿打坐，旁边还有一炷高香，多像达摩面壁哟。后来见满仓进来，她问：你看房顶上像不像你？满仓仰头朝天花板瞅了半天不知所以。忽小月笑了说：你真笨，你看那个角上，像不像你盘坐在那儿面壁思过？可满仓朝那角落怎么瞅也瞅不出头绪，但他看到小翻译终于咧嘴笑了。
忽小月似乎迷恋上天花板了，说：你能不能找架照相机，我把它拍下来，就是一件艺术品，我在莫斯科看过一个画展，尽是这种线条的画，指不定那些画就是从烂墙上发现的灵感。满仓却说：忽翻译，这些天你一直愁眉苦脸的，看见你笑，是伤势好些笑了，还是苦中作乐？忽小月叹口气说：人都这样了，开心能咋样？不开心又能咋样？
满仓摇摇头说：这都是命，人这一辈子沟沟坎坎都是命里注定的，你这样想心里也就不苦了。忽小月眼圈又红了又想哭了，问：我的命可能就是个苦命？不知道将来能不能善终？能不能去那个极乐世界？满仓紧张地朝门口张望，说：你可不敢跟别人乱说，我这些天为劝导你开心，卖弄了几句佛经，如果让人发现了，给我戴上个迷信帽子，不打倒也要下放的。
忽小月笑了说：你叫楼下的师傅都上来吧，不要天天在楼下候着了，啥时要输血，医院会通知的。满仓趴在窗口喊了两声，工友们就一个个进来了，自从上次他们从被窝拉到医院抽血，大家就害怕耽误，每天都有人在病房楼下蹲着，连吃饭都是换班去的。后来她的伤口愈合了，忽小月让大家不要在医院等候了，但工友们出了医院大门，一嘀咕又跑回来了。忽小月时常听见他们闲聊，北京的十大建筑是不是都建在长安街上？飞机起飞是不是拖车拽的？当然，他们也会低声细气地谈论女人，男人谈女人会上瘾的，哪个女工的嘴唇红，哪个女工的皮肤嫩，上去拧一把会不会翻脸？忽小月听得笑了，便把谁拎来的苹果一个一个扔下去，工友们笑着接到手上，却不肯咬一口，过一会儿又让人拎进了她的病房。
半年以后忽小月拎着一个网兜，心里慌慌地上班了。
本来哈运来已经捎话准备给她调动工作，但她一走进熔铜班就被里边的变化感动了，她的工具柜上居然有一只注满水的药瓶，插着几枝黄灿灿的野菊，五个月没来工具柜却擦得干干净净，连门鼻锁缝都不见灰尘。更让她惊诧的是，墙上挂的出勤表，在忽小月那一栏，全写着“工伤”。是工伤就能享受待遇，可以去大医院看病，退休后还有补贴，多少人有病想混个工伤待遇，忙活几年也没个结果，而她没操心就戴上了帽子，谁这么有心呢？
忽小月说：我谢谢大家了。小河南凑上来说：这个你就别谢我们了，都是人家和尚，每个礼拜一上班，先给你擦柜子，我说等你上班再擦也赶趟，可他偏不，比给他自己柜子都擦得细。满仓摆摆手，说：顺手的事，大惊小怪。说着没等回应就出去了，忽小月望着那宽厚的脊梁有些感动，眼眶热乎乎的，急忙做了个拢头发的动作把涌起的感动掩盖了。
我都成这样了，你们还拿我当仙女？忽小月那天洗完澡端着脸盆，看到工友们都蹲在门口注视，便想对满仓调侃一句。满仓笑了问：你成啥了？你美得像仙姑呢。忽小月一听也笑了，她跑进休息室，把小圆镜摆到工具柜上，瞅着镜子里红扑扑的脸蛋，用把木梳一遍遍梳着秀发，没有花卡，也没耳饰，圆圆的脸庞还是那么白净。都说女人过了三十就显老了，可她怎么看也比那些女工们顺眼，若把头发拢到头顶扎成马尾状，活脱脱一个生龙活虎的中学生；若是把辫子梳成两根耷到肩上，就是司空见惯的邻家妹。
那么，今天梳成什么样子好呢？她朝镜子耍了个鬼脸笑了。