忽小月是一周后才知道，要让她当着全车间人的面“洗澡下楼”。

　　她开始以为这是工人们在开自己玩笑，这种粗俗的玩笑时常被有意无意炮制出来，让人品味无穷。比如见谁早晨上班脸色发黄会说，你晚上少咕涌几下，小心身子抽干了，媳妇不心疼，我还心疼呢。比如见谁朝女人胸前瞄就问，你琢磨里头是馒头还是柿子？如果两人打上赌，还真有人敢上去找茬抓一把，输了的要给赢家拨半碗肉菜。所以，那天牛二栏让她在车间大会上“洗澡下楼”，还以为主任重提澡堂熏倒的尴尬，直想上去扇个耳光。

　　后来她才明白，“洗澡”的意思是自己把以往污迹亮出来，大家感觉你“洗涤”干净了，才会举手同意你“下楼”休息。不过，牛二栏告诉她这次蹲点组有交代，要重点剖析牟取不义之财的问题，她这才知道大侄子给自己惹下了祸，没想到子鹿会有这样的心眼，领几根冰棍也能挣回钱来。

　　熔铜车间的“洗澡下楼”大会，是在工房消防通道召开的，一百多人围坐在一张钳工案子边，自带马扎，分班而坐。平时会前有人煽动唱歌，一班唱罢一班又唱，今天恰好轮到了熔铜班，有人起哄忽小月唱支苏联歌曲吧，她难堪地站起来欠欠身子说：我今天可不能唱，一会儿还要让大家帮我洗澡呢。在场人哄堂大笑，牛二栏笑得捂着肚子，手指点着她不知说什么好，连黄老虎都扭头憋住才没笑出声来。

　　那天，忽小月磕磕巴巴把检讨念完，弱弱地站着没敢动，她看见党委主持没有鼓掌，只有几个工人的掌声，噼噼啪啪在角落乍起，显得清晰而又孤寂。这就是忽小月今天的“脱衣”，然后要接受“洗澡”。竟然有人质问，你拿冰棍票送人时，想没想过水深火热中的台湾人民？忽小月吓得连连摇头说没想过。又有人站起质问，你倒卖冰棍票，是不是想蚂蚁搬家掏空长安资产？如此挖掘，众目睽睽，应是她有生以来最为难堪的，好像当众被人剥光了，恨不得找条地缝钻进去。

　　这时，那班长满仓站起来，说：我看忽翻译也够艰难了，慈悲为怀，与人为善，让她“下楼”吧？可是满场人没有多少响应，他急得回头亮起嗓子问：熔铜班，是不是？一班人齐喊：是！满仓又说：我要给大家说清楚，那些冰棍票不是忽小月的，是我送给她的，要罚就罚我吧？转而他冲着忽小月问：你说，是不是？忽翻译像抓到了救命稻草感激地拼命点头。

　　但是忽小月这天的“洗澡”并没能通过，反而让人感觉车间能出现这种现象不是偶然的，是存在滋生问题的土壤的。从此车间的黑板报，每周都有人上去“洗澡”，一个个争先恐后地“脱衣亮相”，当时有个不成文的规则，谁的检讨在黑板报上露了脸，谁就算“洗澡下楼”完成了。

　　所以，忽小月做梦都想自己的检讨能登上去，可办报人见到她递来的检讨总是摇头，这让忽小月愈发沮丧了，镕铜班的帮助会已经开过三次，全班人都认为她“洗干净”了，但是黄老虎就是不表态，她只好拿着检讨一遍一遍改，每一页都落上了点点滴滴的泪水。

　　是满仓最先注意到忽小月不喜欢洗澡了，实际上是不喜欢与其他女工同进澡堂了，她总是让满仓没到下班时间就把她锁进去，若有人想沾光跟进去同浴，她总要找个借口不洗了，即使黑妞儿端着脸盆约她洗澡，她也反复叮嘱满仓把门锁好，一定要等她俩洗完再放人。

　　而且，她洗完后从不直接返回休息室，而是端着脸盆进了厂房外边的玉米地。那地方原来尽生半人高的艾蒿灯芯草，后来满仓从后区得到启发，领着几个工友沿墙开垦种上庄稼，绿丛丛的玉米秆厚厚实实，让人感到生机盎然。可那小翻译自从负了伤就变得郁郁寡欢，她会钻到里边干什么呢？而且每次人出来眼圈都是红的，像是刚刚伤心哭泣过？那玉米地里还有两口管道井，长年飘浮着回流的热气。天哪，她不会是想揭开井盖跳下去吧？这可是佛祖谴责的孽障，阿弥陀佛！

　　满仓觉得忽小月像是佛门出来的善良女人，前几年肚子吃不饱，谁进食堂见他就躲，只有忽小月见他就招手，就会塞给他一斤饭票。而且每月发工资，只有他的工资袋全是新票子，捏在手上哗啦啦响，满满的成就感。他觉得忽小月越长越像菩萨了，眉眼弯弯，脸庞圆圆，每道棱角都是那么温柔，啥时心里不痛快，见到她马上就释然了。所以他愿意帮她，能够给她帮什么忙，他会乐滋滋好几天。所以他在澡堂救她时，就没有一点点邪念，进了抢救室他一直为她祷告，《金刚经》不知念了多少遍。这次她受了伤，好像最心疼的也就是他了，每次她换药，放声惨叫，他就虔诚念叨，阿弥陀佛，一遍一遍的。小河南问他，念经能止疼吗？他说那当然了，没看我一念经，她就不声唤了。

　　这天，满仓见忽小月洗完澡又默不作声进了玉米地，想了想便小心翼翼跟了进去，远远猫在深处观察她的举动，心里一个劲念叨，千万别干什么傻事呀，佛祖说过，人生在世就是来领受磨难的，“洗澡”算什么呀，早晚会让你“下楼”的，千万千万不要想不开呀！

　　看清楚了，忽小月走到了最深处，把脸盆倒扣在铸铁井盖上，从怀里掏出一面小镜子放在脸盆上，又脱下外衣扔到井盖上，脱得上身只剩下一件衬衣了，又把前襟掀起来，竟然露出一件红肚兜。嘿，城里姑娘还喜欢乡下人的肚兜，上次在澡堂她似乎没穿肚兜的？后来她坐到脸盆上，把肚兜慢慢揭开了，隐约拿着镜子照映自己的伤疤？又似拿着镜子照映脸庞？满仓闭上眼想转身离开，偷看女人可是犯戒的，住持知道不训也要罚的，他尽管已经遁入凡尘做了工人，但佛戒教规仍会不时从脑海窜出来。可满仓轻轻退后两步，忽听到一阵嘤嘤如诉的哭声，只是那哭声越来越微弱，几乎被稠密的玉米秆吞噬了。

　　她看见了什么，这么伤心？

　　满仓又转过身，透过玉米秆看到她哭着将脸贴在镜子上，身体也完全蹲下去了。猛然，她挺起身，扬起镜子，狠狠地摔到井盖上，哗啦一声镜子碎了。满仓禁不住啊了一声，忽小月惊恐地回头问：谁？小和尚只好在玉米深处说：忽姐，你干啥呢？只见她迅速把外衣套上，愣怔地看着他一步步走近，答非所问：我伤疤太痒，抹点细土，晒晒太阳。满仓疑惑：那你干吗摔镜子？忽小月愣了愣反问：

　　你说，我在你们男人眼里还漂亮吗？满仓使劲点头：当然漂亮了，你看你那眉眼，没人比得上。她垂下眼帘说：你是没见我的伤疤，见了你就害怕了。满仓眨眼不解：你的伤疤在肚皮上，谁能看见？再说你养了半年更白净了，脸上酒窝就比以前深了。

　　曾经的小翻译摇摇头：酒窝深了才不好呢，你看我这身体……算是毁了，没人喜欢了。满仓嗔怪：快别胡思乱想了，你美得像菩萨呢。忽小月嘴唇抖动说：

　　不瞒你说，苏联实习那会儿，一到星期天老毛子就请我去跳舞，一大堆人围着我，跳得没完没了。满仓笑笑说：今天可没人围着你跳舞。小翻译问：你说，你们男人见了伤疤害怕吗？

　　说着忽小月竟然站起来，解开胸前系上的扣子，露出了那件猩红的肚兜，小声问：你怕不怕？今天我让你看看？满仓纳闷摇头说：这有啥看的，你快把衣服穿上，天凉了。忽小月执拗地盯着他说：我不，我要你看看。说着她手从背后往下一拉，红肚兜掉到地上，她肚子上的伤疤便**到和尚面前了。

　　满仓不由得惊叫，阿弥陀佛，该死的铜水居然把小翻译烧成这样了，白生生的肚皮突现一片碗大的黑肉，红一道，黑一道，像肚皮上贴了一大块膏药，又像被挖了一个黑洞，把两个圆嘟嘟的**都撕得歪扭塌陷了，那个诱人的肚脐可怜巴巴地趴在黑洞边上，再也没有了圣洁的感觉。

　　天哪，这个身体曾经那么优美，那天他从澡堂抱起的那一瞬，就感觉到一种柔滑得难以忘怀的圣洁，后来他一闭上眼帘，那雪一样的身体就飘浮起来，他知道自己是佛门弟子，不应该邪念**漾，他知道自己是个普通工人，不可能与小翻译有屋檐之亲，但他想呵护她早点走出阴影，早早回到众人瞩目的位置。所以，当小翻译分配到熔铜班他是又恨又喜，恨的是那帮人怎么把一个弱女子分到熔铜炉上，这道又脏又累的工序没有一个女人，他甚至想揪住黄老虎问个究竟，下放劳动也要有个度啊，这不是摧残人吗？喜的是他可以天天见到小翻译，在休息室换工衣，在操作台房按电钮，他能闻到她头发散发的清香，像寺庙里弥漫的一种栀子花，尤其是洗完澡出来款款飘过，像花香像木香，几乎能醉倒所有的仰慕者。然而，现在她把丑陋的伤疤毫无顾忌地**出来，是自暴自弃？还是想启示什么呢？满仓定定地站在那里几带哭腔，说：忽姐，你不能糟践自己，没有人嫌弃你啊！

　　是吗？

　　是的。

　　忽小月嘴里喃喃道：我明白了，这个世界只有你还欣赏我，你就不怕我会给你带来噩梦？小和尚，你闭上眼睛吧，你马上会见到一个美丽的女人。满仓听话地闭上了眼皮，他甚至有股冲动，想把她揽到怀里，用自己的体温融掉那该死的疤痕。但是另一个声音在耳畔轰响，不能啊不能，她是女人，你是佛门之僧，授受不亲啊！小和尚脚下像被焊住了，想扑上去却动弹不得。然而忽小月却没动，袒**丑陋的伤疤，面对曾经的和尚低声说：这个世上只有你见过我身体的变化，你能抱抱我吗？满仓嘴里一直在嘟囔什么，她便瘫软到井盖上了。

　　满仓慌忙拿肚兜盖到她胸前：你快穿上衣服说话，不要闹出啥事来，我一个工人没啥，你一个姑娘家还要活人呢。忽小月闭上眼苦笑说：我才不怕呢，谁都知道我跟连福结婚了，可他狗东西一走连个信都没有，现在我又受了伤，他更不会要我了，要不是你还把我当人看，帮我钉柜子，给我开澡堂，我都不想活了。

　　满仓使劲摇头说：佛祖说过，人活着，就有希望。

　　忽然，他们似听到玉米地深处有窸窣声响，满仓慌忙挡住忽小月，朝响声方向紧跑两步，似乎声音渐渐小了，反身喃喃自语：好像有人？忽小月已穿好衣服：是兔子吧？已经好几次了。满仓摇头：兔子响一声就蹿远了。忽小月想想说：

　　管它是啥，咱们吃饭去吧。满仓不放心，又在玉米地里搜寻了一大圈回来：我怀疑刚才是个人。忽小月一脸惊悸：那会是谁？满仓眨眨眼：天暗了，没看清，肯定不是好人。

　　突然，忽小月猛扑进他怀里，嘤嘤地啜泣起来：你是骗我吧，我每天晒伤疤，从没见过人，现在连你也看不上我了，编了这么个谎来骗我，我活着还有啥劲呀？那抽泣竟然越来越放纵，香发一耸一耸拂着他的腮帮，把满仓哭得心乱如麻，能感觉到泪水打湿了他的肩膀，但他脚不敢动，手也不敢动，更不知该怎么劝解好了。

　　真真两个可怜人啊！