1
而就在这一片融洽的气氛里，一封来自金碧城堡的信件给日落庄园的主人带来了不小的纠结。
城堡的主人泰勒侯爵在信里说得非常清楚，琳娜小姐的生日宴会马上要举行了，侯爵本人和琳娜小姐都诚挚地邀请日落庄园的主人爱德华先生能够携家庭教师珍妮小姐出席。
“珍妮，你怎么说？”
爱德华先生有些为难，毕竟琳娜小姐的生日宴会是母亲家族的重要活动之一。当然，此时的他必定以珍妮小姐的想法为主。
“你不想去的话……”
珍妮颇迟疑了一刻：“先生，我听您的吩咐！”
是从什么时候开始的呢？她已经不想再让这位先生有一点点为难了。
2
在金碧城堡，珍妮受到了琳娜小姐的热情接待。毕竟她要尽地主之谊。
这一次，贵族小姐真诚地向珍妮小姐道歉。
琳娜说：“事实上，我对您并非抱有何种偏见，我只是单纯的不喜欢而已。就像珍妮小姐也有某样不喜欢的东西一样。珍妮小姐一定有不喜欢的东西，对吧？”
这说辞令珍妮大为意外，她只好先点点头。
“爱德华希望我做一个宽容的人，但我总管不住小脾气。不过为了他，我会努力去做的！你相信吗？”
珍妮笑道：“您大可不必在意我的看法。只要爱德华先生相信就好！”
琳娜笑意更深了：“不，您的态度我必须在意，因为爱德华先生如此看重您，我当然要在意！”
珍妮终于明白了她的意思：“这恐怕有失您的身份和地位。希望您过得愉快！”然后她礼貌地走到一边去。
琳娜小姐咬牙切齿，心想：说得好像你是这里的主人一样！
3
晚饭后，客人们被邀请到客厅里来了。他们将有幸聆听琳娜小姐的演奏。
琳娜小姐当然是非常高兴的。
她把珍妮拉到钢琴前：“珍妮小姐，一定要请您看看，这是刚刚买来的新钢琴！您看，这里的标记，这是专门定制款的！”
话说到这里，琳娜小姐突然叹了一口气，表现出一种失望的样子：“原本这应该是爱德华先生出资的。可惜啊……”小姐摇了摇头，“不知道失信的人是否够格做一个绅士！”
站在侯爵身边的爱德华怔了一下，这无端的指责实在是突然，他的眉头皱了起来。
好在泰勒侯爵说话了：“琳娜，爱德华只是习惯了给大家买礼物而已，但那并不是他的义务！买与不买，都无关绅士的品格！”
爱德华心中感激，便不再作声了。
琳娜小姐嗤笑了一声，随即又把话题转回来：“我们传奇的珍妮小姐，你一定要在这里展现一下技艺！”
珍妮试图抽回手去，可是琳娜友好但却强硬地捉着不放。
爱德华看看珍妮。
珍妮只好说道：“抱歉。要让您失望了！我并没有什么技艺！”
“珍妮。你太谦虚了！你如此多才多艺，怎么可能让我们失望呢！”琳娜嗔怪道。
“如您所说，我的确多才多艺！”珍妮微笑着看她，“但我最大的才艺是有自知之明！如此贵重的钢琴，只有您才能弹得出动听的曲调！”
“哦，珍妮！珍妮——”琳娜小姐拉长声音叫着，还要继续说下去。
于是泰勒侯爵不得不再次干预。
“琳娜！”泰勒侯爵叫道。“去换一条裙子吧！怎么能够一天里只穿一件礼服呢！”
“哦！说的是，先生！”琳娜的注意力立刻被转移了。她低头盯着自己的裙子看了看，“的确！那么我就去换一下吧。”
珍妮才得以脱身。
4
琳娜小姐的生日舞会自然是尽善尽美的，宾主都尽欢而散。
万分幸运的是，珍妮竟然得到特赦，被侯爵允许不必参加舞会。或许是幸福来得太突然了，她一觉睡下去，竟然能够在笙歌中睡到日上三竿。
良好的睡眠让她整个人精神焕发。
啊，但愿这样能够让我有力气应付琳娜小姐吧！
珍妮失笑。刚刚想到这，就听见前面传来喧哗声，接着她就被邀请到客厅去了。
“哦，珍妮小姐，您可算来了！”
“有什么需要我做的吗？”珍妮恭敬地说道。
“您只须坐下来，与我分享幸福就够了！”琳娜挥舞着手臂。
珍妮看见那是一封信。单薄的一页纸，寥寥数行字。而落款就在琳娜不懈挥动的动作中，模模糊糊地被拼出来了：安琪儿。
珍妮不能不有所触动。
“十分感谢您给予我这样的荣幸。”珍妮慢慢走过去，在沙发上坐下。琳娜即刻坐到她旁边来，还是挥舞着那封信。
“这个您一定得看看。”她将信送到珍妮面前来。“安琪儿小姐写信来，她居然肯问候我的生日。哦，您当然应该知道了安小姐是谁吧？她是天使城堡的小姐，爱德华的……的……”
珍妮就偏头看着她，心里一阵阵的好笑，脸上却很平静：“爱德华先生的什么呢？”
“啊，总之，她是一位尊贵的小姐，能够与她通信是莫大的荣耀！珍妮，这幸福您一定得与我分享。”琳娜如此说道，就好像之前她对安小姐的抱怨都从没发生过一样。
“不胜荣幸之至！”珍妮点头，一脸受宠若惊的样子。
“珍妮小姐，您不想欣赏一下安琪儿小姐的文笔吗？”琳娜说道。
“如此深厚的私人情谊实在令人羡慕。但私人信件，我认为还是……”
没等珍妮说完，琳娜就说道：“不！不！这没关系！”她把信递给珍妮。“珍妮小姐，请替我们读一下吧。”
珍妮耸肩，接过信来，她自然分辨得出那是海伦代笔。
珍妮只是笑着念道：“亲爱的琳娜，敬祝生日快乐！你是那么美丽，愿主保佑你！”